¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

22 Febrero 2012

Historias de 22 Febrero 2012

Brasil: La “masacre de Pinheirinho”, un mes después

Puerto Rico: Repudio de la blogósfera a cibermordaza

La blogósfera puertorriqueña reacciona a una medida del alcalde de la ciudad de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, que aprueba fondos públicos para investigar y procesar a personas que critiquen su administración en las redes sociales. La medida incluso autoriza al...

Irán: Blogs medioambientales bajo ataque

México: #300Vacantes, iniciativa para impulsar a ciudadanos al Congreso

En medio de un año de elecciones presidenciales, un grupo de jóvenes está impulsando una serie de modificaciones para permitir que ciudadanos independientes puedan postularse a un cargo de elección popular, dado que actualmente en México, para poder ser elegido...

Argentina: Choque de tren deja al menos 49 muertos y centenares de heridos

Siria: Conmoción e incredulidad por el asesinato de periodistas

Los cibernautas que cubren la matanza en Siria en los medios sociales tuvieron que tomar un minuto para respirar y asimilar las noticias de más atrocidades contra la humanidad en la localidad de Baba Amr, en la ciudad de Homs....

Siria: Asesinan al periodista ciudadano Rami Al Sayed en Homs

Haití: Reacción en internet a la decisión sobre Duvalier

Recientemente, el magistrado que investiga las acusaciones de derechos humanos en contra del derrocado dictador de Haití, Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier, llegó a la decisión de que “habían prescrito” esos abusos contra los derechos humanos - pero aparentemente no en...

Egipto: Un año después de la revolución, 10% de su documentación en medios sociales está desaparecida

Colombia: A través de los ojos de los blogueros expatriados

La 'guía de viajes oficial' de Colombia cuenta con una sección en la que blogueros extranjeros compartirán sus experiencias de vivir y viajar en Colombia con artículos en varios idiomas. El objetivo de esta página web es inspirar a viajeros,...

Guatemala: Mirando a Georgia como ejemplo de la lucha anticorrupción

Corea del Sur: Imputan a activista por retuitear mensajes norcoreanos

Fiscales de Corea del Sur imputaron a un fotógrafo y activista por la libertad de expresión acusándolo de violar la Ley de seguridad nacional al retuitear mensajes publicados por una cuenta oficial en Twitter del gobierno de Corea del Norte....

Curacao: ¿Guerra de medios?

Ucrania: Los cibernautas y el cierre de un sitio web de intercambio de archivos

RuNet Echo

El 31 de enero, los usuarios de Internet ucranianos se enteraron que su sitio de intercambio de datos, Ex.ua, fue cerrado debido a reiteradas violaciones al derecho de autor. Según el Ministro del Interior, entre las compañías que demandaron a...

Barbados: Tipos de blogueros

Kuwait: Entrada denegada para el bloguero emiratí Ahmad Mansoor

GV Advocacy

A Ahmad Mansoor, el bloguero más famoso de los Emiratos Árabes Unidos y quien el año pasado fue arrestado durante varios meses junto con otros 4 activistas por haber firmado una petición en internet que reivindicaba reformas en su país,...

Jamaica: Cultura de pandillas

Madagascar: ¿Qué sigue luego que negaran la entrada al expresidente?

Los ciudadanos malgaches presenciaron ansiosamente el intento del expresidente Marc Ravalomanana de regresar a casa tras tres años de exilio, el sábado 21 de enero. Pocos días después del hecho, los bloggers analizaron el estado de la nación y lo...