31 Diciembre 2011
Historias de 31 Diciembre 2011
India
El escritor y fotógrafo independiente Arun resume [en] sus viajes por la India en el 2011, a través de una serie de imágenes.
Chile: Conmoción entre cibernautas por incendio en Torres del Paine
Un grave incendio en el parque nacional Torres del Paine ha conmocionado a los cibernautas chilenos, quienes han expresado en las redes sociales su preocupación, rabia, tristeza y esperanzas por que pronto se controle. "Torres del Paine" y #salvemostorresdelpaine han sido usados para informar y emitir comentarios sobre este desastre en Twitter.
·
leer »
Corea del Sur
Indonesia: Activista muere tras inmolarse frente a Palacio
Sondang Hutagalung, activista de derechos humanos y estudiante de Derecho, murió tras haber sufrido heridas por quemaduras de primer grado tras prenderse fuego frente al palacio estatal en Yakarta, Indonesia. Los bloggers indonesios discutieron si se trata de un héroe o un imprudente.
Macedonia
Greener [en, mk], una ONG macedonia, blogueó [mk] acerca de su proyecto piloto Go Clean [página en Facebook, mk], que intenta generar una campaña a nivel nacional para una apropiada gestión de residuos de las pilas y baterías usadas.
Rusia: La oposición en San Petersburgo no llega a un acuerdo
Tras las elecciones se produjeron protestas de los miembros de la oposición, profesionales y ciudadanos. Estos dos bandos se unieron en Moscú para las manifestaciones. Sin embargo, en San Petersburgo se vio interrumpido por uno de los partidos, lo cual produjo confusión y desdén.
Irán
Se ha lanzado [fa, en] una petición en apoyo de Mehrdad Karami, un estudiante y activista de derechos humanos encarcelado en Zanjan (Irán).
Egipto: Cosechando victorias legales mientras la revolución continúa
Los egipcios están cosechando victorias en las salas de los tribunales. Primero, el blogger Alaa Abdel Fattah ha sido liberado por un juez, con investigaciones en curso, después de pasar 56 días tras las rejas. Luego, un tribunal dictaminó que realizar pruebas de viriginidad en mujeres bajo custodia militar es ilegal.
Kenia
Las 12 predicciones para la escena tecnológica de África en el 2012 [en] de Read Mbwana Ally: “Nuevos modelos de dinero móvil que sean menos dependientes de los operadores móviles serán explorados, tales como Pagatech en Nigeria, pero su crecimiento será lento dada la ausencia de una fuerte red de agentes con la cual empezar.”
Mozambique: En la ciudad de Quelimane, nuevo epicentro de la política
Las elecciones extraordinarias para la alcaldía en la ciudad de Quelimane, que ganó el candidato opositor Manuel de Araújo, fueron debatidas con entusiasmo en las redes sociales. El interés en el proceso electoral fue más allá de la ciudad provincial y sus repercusiones se sintieron en la capital, Maputo. Documentamos este inesperado final del 2011.
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.