¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Global Voices Podcast: Tecnología para avanzar

Global Voices Podcast HomepageSubscribe in iTunes

(todos los enlaces en inglés excepto los especificados en otro idioma)

¡Hola a todos!

En esta edición del Global Voices Podcast hablaremos sobre las mujeres en Egipto y el uso que hacen de la tecnología para luchar contra el acoso y de las actividades que llevaron a cabo los autores y editores de Global Voices en el Festival Mozilla de Londres.

Celebramos también el Día Mundial de la Lucha contra el Sida teniendo una charla con activistas del VIH/SIDA en Kenia y Egipto sobre el trabajo que realizan.

Tecnología para liberar a las mujeres

En primer lugar echaremos un vistazo al acoso que sufren las mujeres en las calles de Egipto. Engy Ghozlan es una joven de El Cairo que se ha puesto manos a la obra y lucha por el reconocimiento social del acoso que sufren las mujeres, usando para ello tecnología de mapeo y las voces de las mujeres que hablan sobre lo que les sucede en las calles. El resultado puede verse en Harassmap [ar]. Maria Grabowski Kjær, autora de Global Voices, habla con Engy sobre su trabajo en apoyo a la seguridad y bienestar de las mujeres en el ámbito público.

Día Mundial de la Lucha contra el Sida

El uno de diciembre se celebró el Día Mundial de la Lucha contra el Sida. Una fecha para acordarnos de aquellos muchos que viven con el VIH o el Sida y para pensar qué es lo que puede llevarse a cabo para ayudarles a ellos y a sus cuidadores. Tuve una charla con dos personas que están trabajando duro para mejorar sus condiciones y remover conciencias.

Ahmed Awadalla está en Egipto. Ha trabajado con la Asociación de Planificación Familiar y Desarrollo del Cairo y hoy está en la Iniciativa Egipcia por los Derechos Personales. Nos habla sobre estigmas y sobre cómo el actual alzamiento en Egipto está entorpeciendo el apoyo a las comunidades en riesgo.

Leah Okeyoh es una activista comunitaria, autora y corresponsal del World Pulse. Es co-fundadora de dos organizaciones de mujeres, Jacolo Rural Women Response to HIV/AIDS y Positive Action for Change (PACHO). También es partícipe en el proyecto Blogging Positively de Rising Voices. Hablamos con ella sobre el sistema sanitario keniano y sus esperanzas para el futuro.

Si estás interesado en los medios ciudadanos relacionados con el VIH/Sida chequea Blogging Positively. El Día Mundial de la Lucha contra el Sida, se usó el hashtag #BlogPos en Twitter.

Global Voices de aquí a allá

Mozilla Festival Science Fair

Festival Mozilla, Feria de Ciencia. Mozilla in Europe en Flickr (CC-BY-2.0)

Londres acogió en noviembre el Festival Mozilla sobre “medios, libertad e internet”. Global Voices estuvo representado por un magnífico equipo en la Feria de Ciencia. Con tanta excelencia de GV en el mismo lugar tuve que preguntarles qué se traían entre manos.

Emma Brewin es nuestra sub-directora de organización de medios ciudadanos. Marta Cooper es autora y también está en el Consejo de Global Voices. Paula Goes es nuestra editora multilingüe y estaba mostrándole el evento a un compañero a través de una conexión en directo. Amira es de lejos la entrevistadora más joven del podcast de Global Voices pues cuenta sólo con diez años. Fue la entrevistadora de nuestro autor iraquí Salam Adil.

Global Voices at the Mozilla Festival

Emma Brewin, Marta Cooper, Salam Adil y Paula Goes

En fin, hasta aquí llega el resumen de todo lo que conseguimos reunir para esta edición del Global Voices Podcast. Gracias por escucharnos y gracias a nuestros colaboradores y entrevistados. Estaremos de vuelta el mes que viene pero recordad que podéis pasaros por alguna de nuestras redes sociales, Twitter o Facebook.

Créditos musicales

En el podcast puedes escuchar magníficos temas bajo la licencia Creative Commons. Te dejamos aquí los enlaces a los artistas por si quieres informarte mejor sobre ellos. Queremos dar las gracias a Orb Gettarr por el atmosférico Return of the Atlanteans Lemurian Candidate, a Mark Cotton por su Spiritualized Homage, a Superbus feat. Ns por Fujjad! La mayoría de las canciones nos llegaron a través de OpSound.Org, The Free Music Archive o directamente a través de los artistas. Gracias también a las maravillosas voces superpuestas y clips que nos ayudaron a unir el podcast.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.