GlobalVoices en Mas información »

Guinea Ecuatorial: Teodoro Obiang Nguema e hijo enfrentan el sistema judicial francés

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, parecía más ofendido que preocupado por encontrarse a sí mismo en la lista de los 30 dirigentes, cuatro de ellos de África, que han robado activos de la población, los cuales han sido estimados en varios miles de millones de dólares. Esto, según un informe publicado [fr] en el 2009 por el Comité Católico contra el Hambre y para el Desarrollo (CCFDT – Terre Solidaire) titulado “bienes mal habidos, a quién beneficia el crimen?”

[Todos los enlaces a continuación en francés excepto cuando se indica lo contrario.]

Según Reporteros sin Fronteras, el presidente de Guinea Ecuatorial, quién es presentado por la radio nacional en su país como el “dios de Guinea Ecuatorial”, presentó una denuncia contra los autores del informe. Sin embargo, la cámara 17 del Tribunal de Gran Instancia de París, desestimó el caso el 7 de octubre de 2011.

Un blog de ​​la asociación llamada Survie, reporta:

Teodoro Obiang particularmente mostro su inconformidad con ciertos pasajes del informe  que indican que éste estableció un “verdadero régimen autoritario” y que su clan había amasado una fortuna estimada entre 500 y 700 millones de dólares, los cuales provienen de  la desviación de ingresos del petróleo

Para el tribunal, las precauciones en las formulaciones, la riqueza de testimonios y referencias en el informe incriminatorio, demuestra la buena fé de los editores del informe. Por otra parte, el tribunal ordenó al presidente de Guinea Ecuatorial el pago de 2.500 euros a cada uno de los cuatro acusados ​​por el carácter negligente de su denuncia.

Luego, en el mismo post aparece la siguiente observación:

A la salida del proceso, los abogados del presidente Obiang deploraron el clima actual en Francia, y lo denominaron como «desfavorable para los jefes de estado africanos».

El blog afriquejet.com publica una nota de la PANA (Agencia panafricana de prensa), que dice:

Por otra parte, el reporte afirma que este enriquecimiento provendría de la desviación de los ingresos petroleros y que un 80 % de la renta nacional ha sido monopolizada por la oligarquía en el poder en Malabo. Mas aún, en su documento, la asociación acusa al líder de Guinea Ecuatorial y a 10 miembros de su familia, de haber lavado 26.5 millones de dólares a través de la compra de bienes raíces entre 2000 y 2003. El presidente habría igualmente adquirido una mansión en la famosa avenida Foch de Paris.

Esta decisión se llevó a cabo a los pocos días que la policía de París incautará 11 automóviles de lujo pertenecientes a Teodoro Nguema Obiang Mangue [es], de 43 años de edad, también conocido como “Teodorín”, quién se desempeña como Ministro de Agricultura y Silvicultura, y además es el hijo del presidente.

France-Guineeequatoriale.org señala los siguientes detalles:

Los once vehículos incautados en el momento de la búsqueda, fueron dos Bugatti Veyron, un Maserati MC12, un Porsche Carrera GT, un Ferrari Enzo y un Ferrari 59 GTO, un Aston Martin V8 V600 LM, un Rolls-Royce Phantom, un Drophead Coupé, un Bentley Azure y el Bentley Brooklands Coupé 1, 500 a 1001 caballos de fuerza y ​​de 200.000 a aproximadamente € 2 millones de Euros por cada uno.

La operación aprobada por los tribunales franceses se llevó a cabo bajo la mirada de los residentes y transeúntes, en la Avenida Foch, No 42, en una de las zonas más bonitas de París, a solo un paso
del Arco del Triunfo.

El blog también menciona que el edificio de aspecto opulento de más de 2.000 m² también podría pertenecer a Teodorín, y agregó que:

El 21 de septiembre pasado, los dos jueces a cargo del caso llamado «bienes mal habidos» (BMA), Roger Le Loire y René Grouman, ya habrían ordenado un allanamiento de ésta mansión.

El sitio Caradisiac.com publicó una entrada de Patrick Garcia donde se muestra un video de los 11 vehículos.

Contrariamente a lo que ha dejado entender el poder en Malabo, esta acción no se considera una persecución. Se trata de un repunte en el caso de “bienes mal habidos” [es] el cual es difícil de separar de las revelaciones de la prensa francesa, acerca de la dudosa acumulación de riqueza y su relación con la financiación de los partidos políticos por parte de los dictadores africanos.

De acuerdo a una carta publicada en Afrik.com:

La oficina del fiscal público de París, procedió el miércoles con un registro de las casas y oficinas de abogados y notarios como parte de las investigaciones en Francia en el caso de los “bienes mal habidos” por parte de los jefes de Estado africanos, Denis Sassou Nguesso [es] de Congo, Teodoro Obiang Nguema de Guinea Ecuatorial y el fallecido presidente gabonés, Omar Bongo Ondimba [es].

Con estos hechos, el poder de Malabo sintió el deber de publicar un comunicado de prensa para expresar su protesta. El sitio afreekelection.com publica una nota en donde se cita este comunicado:

Según Malabo, la incautación hecha el miércoles de varios vehículos pertenecientes a la familia del presidente de Guinea Ecuatorial, se llevo a cabo “sólo dos días antes que una nueva reunión se celebrará en París para tratar de nuevo con el caso de los costos de la creación del premio Unesco-Obiang Nguema Mbasogo.

La presentación de este premio, creado en 2008, fué suspendida en 2010 tras las protestas de ONG's, activistas de derechos humanos y personalidades de alto perfil de la sociedad civil, incluyendo el arzopispo y ganador del premio Nobel de la Paz Desmond Tutu, de Sudáfrica.

La denuncia de esta iniciativa, sin embargo, comienza a dar sus frutos, porque después de mucha discusión, la decisión se ha remitido hasta la próxima primavera.

Con un ingreso per cápita estimado en el 2010 de $ 14.540, los 668.225 habitantes de Guinea Ecuatorial [en] se clasifican como unos de los más ricos entre los paises que no forman parte de  la OCDE. Pero esto es sólo lo que indican las estadísticas. La realidad es distinta, la riqueza de los dirigentes es bien diferente de la riqueza de la población.

En efecto, aunque este país es el tercer mayor productor de petróleo de la población del África subsahariana, todavٌía vive en la pobreza. El acceso a la electricidad o al agua potable es un sueño para muchos. La esperanza de vida en 2009 era de 62,37 años, clasificándola en el lugar 180 en el mundo, por detrás de otros países africanos de menor riqueza, pero con una mejor administración.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas