GlobalVoices en Mas información »

Marruecos: Marcha de putas recibió apoyo

“Defiéndanse y exijan respeto. ¡La vergüenza debe cambiar de lado!” Este es el grito de guerra de Majdoline Lyazidi (20 años), fundadora de la Marcha de Putas en Marruecos [fr], una página en Facebook que tiene por objetivo crear conciencia en contra del acoso sexual en la sociedad marroquí. El concepto parece estar tomando cuerpo, con más de 3,000 miembros que se unieron en menos de 15 días de crearse la página (4,800 actualmente).

Las protestas: Marchas de Putas [en], empezaron en la ciudad de Toronto [en], Canadá, el 3 de abril de 2011, como un movimiento en contra de justificar la violación con el aspecto de las mujeres. Las provocó una controvertida declaración hecha por un oficial de policía de la ciudad que le dijo a un grupo de jóvenes universitarias que para protegerse en contra de los violadores, “las mujeres deberían evitar vestirse como putas”. Rápidamente, se convirtió en un movimento global con manifestaciones y marchas desde Sydney a Londres. Ver la cobertura de Global Voices sobre Marchas de Putas en Costa Rica [en], India [en], Brasil y Australia.

"Respect" - Picture from SlutWalk Morocco Facebook Page

"Respeto" – Foto de la página de Facebook de Marcha de Putas Marruecos

El concepto no caló en el mundo árabe. Algunos han culpado al hecho de ser una campaña culturalmente cargada y centrada en Occidente. Otros explican que, de todas maneras, la región está ocupada luchando por grandes cambios. Pero están los que, como Majdoline, piensan que un cambio genuino debe incluir la pelea en contra de formas de violencia que se basen en el género y un cambio en la manera en que se trata a las mujeres en la sociedad.

En una entrevista con el colega blogger marroquí Hind [en], Majdoline explica qué la inspiró:

[El movimiento Marcha de Putas] fue una llamada de alerta. Cuando era chica, nunca entendí realmente por qué la sociedad nos enseñaba la mentalidad “que no te violen” en lugar de la mentalidad “no violes”, con lo que se sujetaba un proceso de culpar a la víctima con un “ella lo estaba pidiendo/buscando” que era de nunca acabar.

Creo que es momento de cambiar esta mentalidad, debemos darle una oportunidad a las nuevas generaciones para que caminen por las calles marroquíes sintiéndose SEGURAS Y RESPETADAS, una sensación que a las mujeres marroquíes les falta hoy en día.

Majdoline también reconoce [en] que el nombre de la campaña podría ser un problema:

Queremos que esto sea una versión marroquí de la Marcha de Putas y queremos que sea 100% marroquí, que encaje con nuestra sociedad, las creencias y valores de nuestra comunidad. Pero para decirles la verdad, ¡es difícil encontrar un nombre tan pegadizo como “Marcha de Putas”!

La fundadora del grupo se juntó con amigos, jóvenes hombres y mujeres, para impulsar la idea. Anunciaron un cambio en el nombre del grupo. Las sugerencias incluyen WomenShoufoush, un juego de palabras que en árabe marroquí alude a la seducción, pero también se puede interpretar como una llamada para encontrar la solución a un problema.

Las reacciones a la iniciativa de Marcha de Putas Marruecos han sido de apoyo en su mayoría, pero también hay críticas. El hecho que el grupo fuera lanzado a la mitad del sagrado mes musulmán del Ramadán parece haber molestado al blogger Youssef Boukhouya. Escribe [fr]:

[C]ette petite communauté pointe son nez le mois sacré de Ramadan, ce qui représente un manque de respect envers les marocains, et pour exceller dans la bêtise mis à part qu’ils ont choisi un mauvais timing, ils ont pris un très mauvais exemple pour exprimer leurs soi-disant bonnes intentions avec « le mouvement SlutWalk » ou la marche des salopes tout simplement ! alors imaginez une foule de filles marocaines défiler dans les rues à moitié nues, et nous dire que c’est pour la bonne cause… eh ben C’EST DE LA FOUTAISE rien de plus ! et c’est une chose que je trouve personnellement horrible et inacceptable !

Esta pequeña comunidad ha asomado la nariz en el sagrado mes del Ramadán, lo que representa una falta de respeto para los marroquíes. Y para aumentar esta estupidez, no solamente han escogido un mal momento, también ha seguido un mal ejemplo para expresar sus llamadas buenas intenciones: con el “movimiento de Marcha de Putas” ¡o simplemente las putas que caminan! Imaginen una multitud de muchachas marroquíes desfilando por la calles semidesnudas, y que digan que es por una buena causa… Bueno, déjenme decirles – ¡ES UNA PORQUERÍA! ¡Es algo que personalmente encuentro horrible e inaceptable!

Por su parte, Moroccans For Change cuestionan lo acertado de importar fácilmente métodos de protesta disponibles de Occidente. Escriben:

Algunos de nosotros sentimos de la misma manera acerca de la versión marroqupí de la Marcha de Putas. Aunque condenamos la violencia contra las mujeres, nos preguntamos por métodos de activismo prestados ciegamente. Claramente, “No” significa “No” significa “No”. Pero, ¿qué tiene que ver la Marcha de Putas con Marruecos?

Los que apoyan la Marcha de Putas Marruecos incluyen al blogger Mahmoud Khattab. Explica [fr] por qué le gusta la idea:

Personnellement j’adhère au mouvement, par conviction, et par peur. J’ai peur pour ma mère, mes sœurs, mes tantes, ma grand-mère [...], et puis j’adhère parce que je vois une lueur d’espoir, même petite mais qui mérite d’être supportée, pour une société qui respecte vraiment les femmes, nos femmes, vos femmes.

Personalmente, apoyo el movimiento por convicción y también por miedo– miedo por mi madre, mis hermanas, mis tías, mi abuela. También estoy a favor porque veo un atisbo de esperanza, aunque pequeño, que debería contar con apoyo para que nuestra sociedad sea verdaderamente respetuosa de nuestras mujeres, tus mujeres.

En una entrevista con la prensa local [fr], Majdouline dijo que su grupo quiere seguir siendo independiente pero también está abierto a grupos feministas y de derechos humanos en Marruecos para ayudarlos a organizar una marcha en favor de los derechos de las mujeres.

2 Comentarios

  • el puro y duro

    senores esa gente me parece q no tienen ni escrupulos ni verguenza no somos occidentales ni lo seremos nunca somos libres no – maricones – somos sencios pero no – burros – de hoy en dia me siento ofendido cuando salgo con mi familia una q no pone nada otra con el culo al cuvierto me hacen mal esta guarras eriden mis sentimientos y somos HORIENTALES el q no le guste q sevalla a canada y q baje los pantalones de 1 ves

  • [...] Marruecos: Marcha de putas recibió apoyo · Global Voices en Español "Defiéndanse y exijan respeto. ¡La vergüenza debe cambiar de lado! Source: es.globalvoicesonline.org [...]


Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas