30 Setiembre 2011
Historias de 30 Setiembre 2011
Chile
En Indigenous News [en], Ryan Seelau reporta que “el 4 y 5 de octubre, líderes indígenas de todo Chile se reunirán con el Congreso chileno para discutir la implementación del Convenio 169 de la OIT (Organización Internacional del Trabajo), y particularmente, el derecho a consulta.” Acá la noticia en castellano.
Colombia: Internautas comentan sobre la minería
Los colombianos están usando redes sociales, blogs y YouTube para comentar sobre temas relacionados a la minería en el país, como el nombramiento de un Ministro de Minería, las consecuencias de la minería en el medio ambiente, y el asesinato del Párroco Reinel Restrepo que lideró un movimiento en contra de la explotación de minas.
·
leer »
México
La Corte Suprema mexicana no anuló por un voto de diferencia una Ley de Baja California que declara que la vida empieza en la concepción. Aguachile [en] llama a esto una “trágica noticia” y argumenta que “en otros estados, los legisladores locales del PRI y PAN se sentirán con valor para presionar por legislaciones similares debido a esta decisión de la Corte Suprema.”
México: Activistas en línea bajo la mira
Elizabeth Macías Castro, jefa de Redacción del diario Primera Hora, de Nuevo Laredo, Tamaulipas (noreste) fue encontrada muerta la mañana del sábado 24, con un mensaje atribuido a un grupo criminal que la acusaba de dar información a través de un sitio web al Ejército y la Marina de la actividad de los narcotraficantes en la localidad.
·
leer »
Brasil
Thalita, del blog Futepoca, comenta [pt] sobre un aviso de lencería con la suprmodelo brasileña Gisele Bundchen, que ha sido objeto de intensa discusión debido a su supuesto contenido sexista.
Siria: Sitios web oficiales bajo ataque de Anonymous
Los sitios web oficiales en todas las grandes ciudades sirias fueron hackeados, como parte de la Operación Siria del grupo hacktivista Anonymous. En Twitter, los cibernautas estuvieron intercambiando tomas de pantalla y opiniones con la etiqueta #OpSyria.
Albania
Home of the Albanian Blogger reporta [en] que uno de cada tres albaneses paga sobornos, haciéndolo el país más corrupto de Europa.
Bulgaria: Enfrentamientos entre romaníes y personas de etnia búlgara en Katunitsa
Violentos enfrentamientos estallaron en la noche del viernes 23 en la aldea búlgara de Katunitsa, luego de la muerte de un muchacho de 19 años de etnia búlgara, que murió atropellado por un vehículo que conducía un hombre vinculado con el líder del clan romaní local. Ruslan Trad informa sobre las reacciones de los cibernautas búlgaros.
China
Mientras la juventud está interesada en el sexo, 65.9% de ellos no ha recibido ninguna educación sexual y los engañados jovencitos ven al aborto como una forma de anticoncepción. (Más de China Hush [en])
Myanmar: Mapa interactivo de prisiones
Se ha creado un mapa interactivo de las prisiones de Myanmar en apoyo a la campaña (‘Free Burma’s Video Journalists (Liberen a Video periodistas de Burma). El mapa identifica la ubicación de las 43 prisiones y da una breve descripción de ellas. Diecisiete periodistas de la Voz democrática de Burma están actualmente detenidos.
Azerbaiyán
Aaron in Azerbaijan comenta en un post de Global Voices sobre los Cuerpos de Paz en Turkmenistán [en] y reflexiona sobre la situatión como voluntario en Azerbaiyán [en].
Turkmenistán: ¿Aldea global o aldea detrás del globo?
La presencia extranjera en Turkmenistán se limita a unos cuantos diplomáticos y ejecutivos de sucursales de unas cuantas empresas de energía o construcción. Así, la presencia de estadounidenses que viven y enseñan en algunas aldeas rurales ha provocado debate en línea.
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.