- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Tanzania: Reacciones a volcadura de ferry de pasajeros en Zanzíbar

Categorías: África Subsahariana, Tanzania, Desastres, Últimas noticias

Al menos 198 personas murieron y 590 fueron rescatadas luego que un ferry volcara en Zanzíbar [1] [en]. El ferry, MV Spice, transportaba mas de 700 pasajeros desde Zanzíbar a la isla Pemba.

Los usuarios de Twitter, incluyendo los de Zanzíbar han estado poniendo al día la información sobre el desastre usando el hashtag #ZanzibarBoatAccident [2].

Soud Hyder [3] de Al Jazeera Kiswahili y Seth Kibet [4] [en], un especialista en mapeo de crisis y desarrollador de software, han creado una plataforma basada en Ushahidi para el seguimiento, en tiempo real, de la información sobre el accidente. Los ciudadanos pueden presentar informes enviando un tuiteo con los hashtags #ZanzibarBoatAccident o #Zanzibar o #Pemba o llenando un formulario [5] [en]. Ushahidi [6] [en] es un proyecto de código abierto que permite a los usuarios sistematizar información.

En medio de la confusión sobre el número de  víctimas, @ZittoKabwe en Zanzíbar actualizó a sus seguidores sobre el número de víctimas:

@zittokabwe [7]: Recién hablé con el 1st VP Zanzibar. Los rescatados son 590 y los muertos 198 #ZanzibarBoatAccident


@zittokabwe
: #ZanzibarBoatAccident ¡asombroso! 546 personas rescatadas ahora. Oficial – Oficina del Presidente, recién hablé con el PS

[8]

Foto de la Motonave Spice del usuario de Flickr sheyneg publicada bajo licencia de Creative Commons (CC BY-NC-ND 2.0)

Testigo de los acontecimientos en el terreno, @Arabinizer [9] escribe:

@arabinizer [10]: ¿Los helicópteros de la policía llegaron 16 horas después? ¿Cuán lentos pueden ser? #ZanzibarBoatAccident #zanzibar

@arabinizer [11]: viendo los helicópteros aún allí esperando mas sobrevivientes,#zanzibar #ZanzibarBoatAccident

@arabinizer [12]: @mollymhunter estuvimos presenciando el accidente, el barco volcó aproximadamente a 10 millas naúticas de la ciudad de NUNGwi  #ZanzibarBoatAccident #zanzibar

@arabinizer [13]: Miles de personas pululan en el lugar, Tanzania está de duelo, las banderas a media asta, (maisara,znz) #zanzibar #ZanzibarBoatAccident

@arabinizer [14]: corriendo hacia el viejo hospital de Zanzíbar para calcular los desaparecidos #tanzania #ZanzibarBoatAccident

@arabinizer [15]: Identificando los muertos, escenas muy gráficas, no llego a soportar esto #Zanzibar #ZanzibarBoatAccident

Las estaciones de televisión en Tanzania continental dedicaron tiempo para ofrecer actualizaciones, algunos usuarios de Twitter expresaron su decepción:

@mnyune [16]: Mucho respeto por la cobertura #zbc muy avergonzado #TBC #channel 10 #ITV sobre el #ZanzibarBoatAccident

@O_the1 [17]: TBC es una vergüenza, en lugar de participar en el luto con el resto de los tanzanios están transmitiendo música inútil. #ZanzibarBoatAccident #zanzibar #Tanzania

[18]

En Zanzíbar amigos, parientes y ciudadanos afectados están en shock. Foto cortesía de @Tanganyikan.

Mientras @shurufu [19] relanza la crónica en tiempo real desde la Zanzíbar Broadcasting Corporation:

@shurufu [20]: En ZBC están contando los muertos. Sin confirmar el número es de 118 #Zanzibarboataccident

@shurufu [21]: En ZBC (TVZ), un hombre acaba de identificar un pariente muerto. Es estresante #Zanzibarboataccident

Desde que se produjo la tragedia, @jenny hauser [22] ha comenzado a publicar twuiteos y fotos [23] [en] del accidente.

Desde temprano el sábado algunos tuiteros estaban de luto por los muertos y otros elogiaban a los rescatistas:

@amirajammy [24]: Es terrible .. lo que ha pasado en Zanzíbar. Mis oraciones por ellos wallahi! #zanzibarboataccident

@zeanonymouspoet [25]: #ZanzibarBoatAccident su muerte y funeral en cada edificio.. stone town está llorando y los líderes mienten…


@zittokabwe
: los pescadores en la aldea de Nungwi han tenido un rol heróico rescatando sus compatriotas. Usamos los sacos de harina que había a bordo #ZanzibarBoatAccident

En 1996, MV Bukoba, un ferry del lago Victoria que llevaba pasajeros y carga entre los puertos de Bukoba y Mwanzade en Tanzania se hundió [26] [en]. Mas de 1000 pasajeros se ahogaron.