11 Setiembre 2011
Historias de 11 Setiembre 2011
Irán
Shabe Haftom ha publicado [fa] varias fotos de hace 10 años, de iraníes sosteniendo velas durante una vigilia en Teherán, Irán, en señal de dolor por las pérdidas de vidas en los Estados Unidos luego que secuestradores estrellaran dos aviones en el World Trade Center de New York.
Mundo Árabe: Recordando el 11 de setiembre
Usuarios de Twitter del mundo árabe rindieron tributo a las 3,000 víctimas del 11 de setiembre, mientras el mundo recordó los horrores cometidos por los terroristas de Al Qaeda que volaron cuatro jets con pasajeros contra edificios en Estados Unidos hace 10 años.
Guatemala
Sakis González comparte un video de artistas guatemaltecos hablando contra la “intolerancia cultural” luego que la municipalidad de la Ciudad de Guatemala rechazara la reapertura del centro cultural ‘Rock’ol Vuh'. Sakis señala que los ciudadanos tendrán el poder de escoger a sus líderes este domingo 11 de setiembre, durante las elecciones generales.
Egipto: Manifestantes derriban muro de seguridad y bandera de Embajada de Israel
El viernes 9 de setiembre, miles de manifestantes tomaron la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, en protesta contra los gobernantes militares de Egipto. Pronto, multitudes de jóvenes irrumpieron en la Embajada Israelí, donde derribaron un muro de seguridad construido para proteger la embajada, y derribaron la bandera israelí, mientras el caos siguió durante la noche.
Malasia
Dr Jacob de Malaysia se opone al plan de los operadores de teléfonos móviles de pasar el nuevo porcentaje del 6 por ciento de impuesto de servicio [en] a los consumidores.
China: Campaña anti-rumores en medios estatales
Recientemente la televisora estatal china ha cambiado su objetivo de ataque previo de los medios sociales al buscador más grande en China, Baidu, acusándolo de tener un mecanismo de operación orientado al mercado, lo que resulta en la difusión de publicidad que en ocasiones son fraudes.
Pakistán
Luego de las recientes fuertes lluvias, el dengue se ha vuelto epidémico en Punjab, reporta Chowrangi [en].
Pakistán: Cibernautas contra allanamiento a curadora de arte
El mes sagrado de Ramadán ha traído mucho más que sólo ayunos para los pakistaníes – basta con mencionar el incidente en la Galería Nairang, en Lahore. Hace unos días, un oficial a cargo de una estación de policía junto con otro colega irrumpieron en la Galería de Arte Nairang en Lahore.
Marruecos
De acuerdo a los activistas [ar], el blogger marroquí y programador web Mohamed Douas [ar] fue arrestado la mañana del lunes en la ciudad de Fnidaq. Sus simpatizantes dicen que el arresto está relacionado con Wikileaks Fnidaq [ar], un sitio web que Mohamed ayudó a crear y en el cual se publicaron documentos que intentan exponer la corrupción dentro de la administración local.
Medio Oriente y Norte de África: ¿Puede una etiqueta de Twitter sembrar el odio?
En los primeros días de agosto, mas de 250,000 israelíes estuvieron protestando en las calles de Tel Aviv y otras ciudades por el aumento del costo de vivienda y comida. Los protestantes tomaron mucho de la Primavera Árabe. Hasta llevaron pancartas que decían “Fuera, aquí es Egipto” tanto en árabe como en hebreo, y usaron el conocido cántico de la Primavera Árabe.
Puerto Rico (E.U.A.)
La policía de Puerto Rico ha sido acusada [en] de abusos a los derechos civiles - incluyendo el uso excesivo de la fuerza; Gil the Jenius [en] y Dondequiera [en] lo analizan.
Trinidad y Tobago: Analizando la estrategia detrás del Estado de Emergencia
Con el estado nacional de emergencia —declarado por el gobierno para combatir la creciente criminalidad— ya en vigencia, los bloggers y usuarios de otros medios sociales en Trinidad y Tobago expresan sus dudas acerca de los efectos de las medidas de emergencia y responden con humor a la incomodidad de un toque de queda nocturno.
·
leer »
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.