31 Julio 2011
Historias de 31 Julio 2011
Vietnam
Una cuenta en Tumblr fue creada para animar a los cibernautas vietnamitas a postear sus fotos haciendo planking.
Siria: Tanques entran en Hama en la víspera de Ramadán
En la víspera de Ramadán, tropas sirias han entrado en la ciudad de Hama matando, según se informa, al menos a 45 personas hasta las 11:00 am del domingo 31 de julio.
México
El segundo post sobre una serie acerca de la inmigración a través de las Américas en el Council on Hemispheric Affairs Blog [Blog del Consejo sobre Asuntos Hemisféricos; en] se centra en las “Mejoras en la educación de México y disminución de la emigración”.
Turquía: Enfrentamientos callejeros en Estambul aumentan las tensiones étnicas
Las tensiones étnicas en Turquía continúan aumentando tras un enfrentamiento entre el ejército y los militantes del partido separatista kurdo PKK que tuvo lugar este mismo mes. Unas marchas que tuvieron lugar en Zeytinburnu, un distrito ya de por sí tenso de Estambul, derivaron en unos enfrentamientos a mayor escala la noche del 21 de julio de 2011,
Colombia
Tras la muerte del cantante Joe Arroyo, el canal colombiano de noticias NTN24 publicó reacciones de actrices [en], modelos [en] y ex reinas de belleza [en] en inglés en su página web. El video [en] en el que aparece la modelo y presentadora Carolina Cruz fue objeto de todo tipo de burlas en blogs y redes sociales. La periodista Carolina Ruiz cuestiona el valor de estas entrevistas y la banalización de la muerte de Arroyo, mientras que Simón Posada “defiende” a Cruz culpando a los medios y a la “fea costumbre” colombiana de “burlarnos de la forma de hablar de todo el mundo”.
Colombia: Policías bailarines reciben a futbolistas
En Medellín, Colombia, oficiales de policía dieron la bienvenida a los futbolistas sub-20 de Inglaterra en el aeropuerto con un baile, lo que casó buena impresión a los visitantes, pero dejó preocupación por la seguridad en algunas personas del lugar.
Bahamas
Womanish Words [Palabras Femeninas; en] está agitada ante el diagnóstico por dengue de su hijo, dice: “Estos son tiempos de gravedad. Todos debemos tomar las precauciones pertinentes. Y tenemos que amplificar la respuesta nacional a la epidemia del dengue en Nassau. Esto no es un chiste”.
Egipto: Enfrentamientos en Abbasseya
El 23 de julio, manifestantes egipcios marcharon desde la Plaza Tahrir hasta el Ministerio de Defensa, para exigir un juicio en contra de Mubarak y su antiguo régimen, y pidiendo a los gobernantes militares que aceleren las reformas, así como el cese de los juicios militares en contra de civiles. Algunos cánticos también pedían el fin del gobierno militar.
Ghana
Graham muestra cómo los conservadores sociales en África utilizan la lucha anti-globalización [en]: “Utilizan los mismos argumentos y lenguaje de los radicales, pero no son revolucionarios. Su lenguaje de liberación, de independencia africana y de oposición a la ayuda, no busca liberar sino obligar. Ellos buscan osificar la cultura y mantener el status quo. Ellos son conservadores sociales”.
India compite con China en África
En mayo, en la sede de la Unión Africana en Adís Abeba, Etiopía, tuvo lugar el segundo encuentro entre la India y África. Este encuentro debiera conducir a la adopción de dos documentos: la Declaración de Adís Abeba y el Plan de cooperación entre la India y África.
Puerto Rico (E.U.A.)
La bloguera Rima Brusi escribe un post cargado de emoción sobre el reciente caso de un hombre que asesinó a su hija de cuatro años en otro incidente relacionado con violencia doméstica.
Australia: Marcha de putas, pase la voz
Siguiendo el liderazgo de Toronto, los australianos también iniciaron una serie de Marchas de Putas, la primera de ellas el pasado 28 de mayo en Melbourne. La consigna: Que se sepa que aquellas que sufren asalto sexual nunca son las culpables.
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.