¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Cuba: Emocionante primer encuentro de tuiteros en La Habana

El primer encuentro de usuarios de la red social Twitter fue celebrado en La Habana el 1 de julio a las 4:00pm en la céntrica esquina 23 y 12 del Vedado y en el Pabellón Cuba, sede de la Asociación Hermanos Saíz.

A la cita acudió casi un centenar de personas, en su mayoría jóvenes estudiantes de periodismo, informáticos, profesores de la Universidad de La Habana, el Instituto Politécnico José Antonio Echeverría (CUJAE)  y la Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), periodistas y blogueros, entre otros.

Grupo de tuiteros que se reunió el 1 de julio en 23 y 12 en La Habana. Foto Elaine Díaz.

“Quiero conocerte” y “Sal de atrás de la @” fueron las motivaciones de su principal organizador, el joven Leunam Rodríguez (@leunamrguez), administrador del Portal de la Radio Cubana y autor del blog Twitterencuentro.

A pesar del cambio un día antes de la sede original en 23 y 12 al Pabellón Cuba que motivó discrepancias entre quienes permanecieron fieles al lugar inicial y quienes decidieron acudir al Pabellón, la mayoría de los tuiteros cubanos se unió en el restaurante bar El Carmelo después de las 5:00 pm, ubicado en el Vedado y se trasladaron al parque del teatro Amadeo Roldán.

Leunam Rodríguez y la autora Elaine Díaz, dos de los principales promotores de Twitthab. Foto cortesía Elaine Díaz.

@iroko y @unaprevia en el encuentro de tuiteros en La Habana. Foto por Elaine Díaz.

Sobre este desacuerdo, el estudiante de periodismo, Rafael González (@rafauniversidad) relató en su blog:

Mi espíritu de romántico impenitente me indicó que debía permanecer fiel a la idea original, al Cinecittá primigenio, aunque fuéramos dos gatos, aunque la prensa nunca hablara de ese lugar, aunque no hubiera salas de navegación ni burocráticas complacencias.

No le resto legitimidad al otro lugar de reunión, solo que nunca entenderé ni apoyaré cambios a deshora, cualesquiera que sean las razones, sobre todo porque ninguna ameritaba el traslado imprevisto (otros dicen que imperativo).

Durante los 15 días previos al evento, alrededor de 200 personas en Facebook confirmaron su presencia y la etiqueta #Twitthab, uno de los más activos de Cuba, reunió las opiniones desde diferentes lugares del mundo sobre la cita.

Eduardo Estevez, @estevez121, especialista en tecnologías de la información y miembro de la comunidad cubana de software libre contó en su blog:

Estando ya en el Carmelo nos presentamos uno a uno, tomamos unas cervezas, tarareamos alguna que otra canción y pasamos a ser acogidos por el parque que se encuentra frente al teatro Amadeo Roldán. Fue una tarde especial hay que reconocerlo. Lo más interesante fue que luego de estar un rato en el Parque se unos unieron los amigos que habían ido para la actividad del Pabellón Cuba, en ese momento los que parecíamos periodistas éramos nosotros preguntando cómo había acontecido todo por la otra sede.

Estevez pidió además al estado cubano: “Confíen un poco más en los Jóvenes de Hoy”.

Algunos usuarios prefirieron mantenerse al margen del evento. Tal es el caso de @VICcollor quien reflejó en su cuenta de Twitter: “anoche cambié dos Twitthabs aburridos por concierto de Interactivo”. Mientras, otros cubanos residentes en el extranjero como @jorgedearmas pregunta “¿para cuándo un encuentro virtual abierto via Skype?”

Desde Estocolmo, @reinaldogarcia2 envió felicitaciones al Twitthab, y la periodista cubana @dianikflores se lamentó de no haber podido asistir por cuestiones de trabajo:

@dianikflores: Quiero acompañarlos en la próxima Odisea, ya vi las fotos, que envidia, debí haberme escapado[...]

Por su parte, @sol24 y @arielissac, cubanos residentes en Miami, siguieron Twitthab desde las redes sociales y enviaron mensajes en tiempo real a los participantes para contarles lo que estaba siendo publicado en la web.

Para @elainediaz2003, la autora, “Twitthab fue polémico e histórico, fue lindo, fue emocionante”. Lety (@laeconomista) quien se unió a los participantes en el parque del teatro Amadeo Roldán, se alegró de “conocer a muchos” y contó que había sido “un momento especial”.

Grupo de tuiteros en La Habana. Foto cortesía Elaine Díaz.

La prensa internacional se hizo eco del evento y prestigiosos medios como el Washington Post y el USA Today, así como las agencias AP, EFE, Reuters e IPS cubrieron la cita, que no consiguió igual atención por parte de la prensa nacional. Según @yohandry8787, se extrañó la versión de los medios cubanos.

Después del encuentro, los participantes intercambiaron fotos y videos para publicar en las redes sociales y comenzaron a preparar las próximas citas. Paola (@cubamar), cubana residente en México, propuso realizar un encuentro en la playa, apodado como Twittbeach; mientras @cubanitoencuba citó para el primer viernes de agosto en el Parque Almendares, ubicado en la capital.

El último informe de acceso a Internet en Cuba publicado por la Oficina Nacional de Estadísticas mostró niveles muy bajos de penetración en la población cubana. No obstante, los internautas cubanos han sorteado las dificultades tecnológicas para crear una incipiente y variada red de usuarios en Twitter.

El primer usuario conocido de esta red en Cuba es el especialista Orlando Ignacio Romero (@orlandoignacio) quien actualmente se desempeña como subdirector artístico del semanario cubano Bohemia e ingresó a Twitter a finales del año 2007.

En 2010 se produjo la explosión de Twitter en Cuba y las cuentas creadas desde la isla han aumentado aunque las cifras actuales de usuarios continúan siendo discretas comparadas con los países de América Latina y el Caribe.

*Para ver más fotos de #Twitthab, favor de mirar la galería de Elaine Díaz.

6 Comentarios

  • A los EEUU le conviene el funcionamiento de las redes sociales de internet para controlar y medir las opiniones favorables y no desfavorables a fin de disenar la forma de controlar los cerebros de los que no pueden dominar el campo de la LOGICA.Gente incapaz de diferenciar el frio y el calor,la pobreza y la riqueza,lo blanco y lo negro,arriba y abajo,libertad real y esclavitud real,honor y deshonor,dignidad e indignidad.Gente que se vende como una mercancia cualquiera.Como jamas estos individuos distinguiran la nobleza de la Plebe,se conforman con arrodillarse ante sus amos y aun reclaman este “privilegio” de esclavo.Asi tenemos dentro del Frente Patriotico Nacional de Cuba y las damas de blanco asalariados por los yanquis ,para ahogar el desesperado grito de Jose Maria Vargas Vila*::
    ANTIIMPERIALIMO YANQUI.

  • Cabe aqui en esta pagina senalar como los EEUU vienen trabajando desde hace anos para desmembrae a la China ,apoderandose del Tibet mediante el Dalai Lama.Tal como hizo con la UNION SOVIETICA quien perdio muchos de sus paises federados.Hoy Rusia empequenecio territorialmente,mucho mas de lo que perdio con ALASKA.Y, a pesar del orgullo,tendran que bajar la cabeza ante los yanquis que han demostrado ser mas inteligentes en el manejo de la politica internacional.

  • Julio, en cuba hay hambre, falta de comida y NO es culpa de los americanos es culpa de los dirigentes cubanos de fidel y raul castro. Esos dos hermanos llevan gobernando cuba mas de medios siglo sin elecciones reales, su gobierno es a la fuerza, basado en el terror, al cubano le han robado muchas libertades, la libertad de pensar, de expresarse, de viajar, de ser feliz, y eso NO tiene nada que ver con los americanos, dejen de echarle las culpas a terceros, abre los ojos, los castro son los primeros enemigos del pueblo cubano.
    Aun cuando las damas de blanco hicieran lo que hacen solo porque les paguen, no estan haciendo nada malo, nada que amerite que les caigan a golpes, son mujeres, y mujeres que solo salen a dar su caminata, se reunen etc. Son mujeres que estan haciendo lo que debieran hacer los hombres cubanos que hoy viven en cuba, salir a la calle masivamente y tumbar a los H P que llevan tanto tiempo destartalando a cuba.

  • […] numéro est consacré sur la rencontre d’utilisateurs de Twitter, organisée en juin 2011 à La Havane, l’initiative écologique Twittsaneo, la réunion de blogueurs cubains […]

  • […] entonces ciertos desencuentros que influyeron en que a última hora se cambiara la sede del evento, para la institución gubernamental Pabellón Cuba y la consiguiente división de fuerzas. No […]

  • […] entonces ciertos desencuentros que influyeron en que a última hora se cambiara la sede del evento, para la institución gubernamental Pabellón Cuba y la consiguiente división de fuerzas. No […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.