Junio, 2011
Historias de Junio, 2011
27 Junio 2011
Panamá
Ariel Moreno, autor panameño de Global Voices, bloguea sobre la tendencia del gobierno y de la selección nacional de fútbol de salir con teorías de la conspiración y quejarse de que la oposición política o la Concacaf –respectivamente– quieren atraparlos. Concluye: “Debemos dejar de culpar a otros por nuestras desventuras, el problema y la solución te mira cada mañana en el espejo”.
China: Ataque a un bloguero #netfreedom
Con toda la discusión sobre la libertad de Internet, poca de ella tiene en cuenta la sombría realidad de habitar el ciberespacio chino. El influyente bloguero de tecnología William Long trata esto en un post, donde critica el sesgo destructivo de las comunidades hacker de China, lo que provocó un ataque multifrontal contra Long.
·
leer »
Puerto Rico (E.U.A.)
“48% de nuestros nacimientos son por cesárea, la tasa más alta del mundo”: Gil the Jenius [en] dice que “nuestros futuros niños –y sus madres– merecen absolutamente que luchemos por su máximo bienestar, antes que conformarnos con simplemente servir al sistema”.
Bielorrusia: Represión policial en protesta en Minsk
Una manifestación pacífica en Minsk, organizada a través de una red social, terminó con más de 450 personas detenidas. Sin embargo, los arrestos, juicios y numerosas detenciones no parecen haber detenido a los manifestantes.
Sri Lanka
London, Lanka & Drums recopila [en] una serie de reacciones de la blogósfera ceilandesa sobre el controversial documental de Canal Cuatro titulado ‘Los campos de la muerte de Sri Lanka’.
Bangladesh: Rumana Manzur - triste recordatorio de la violencia doméstica
El 5 de junio de 2011, Rumana Manzur, asistente de cátedra en la Universidad de Dhaka, se convirtió en víctima de un terrible caso de violencia doméstica cuando fue atacada brutalmente por su esposo. Este incidente ha indignado a la sociedad bangladesí y los bloggers han aportado su voz para exigir justicia.
26 Junio 2011
España
El blog #Acampadasol, lanzado durante los días de las manifestaciones masivas en Madrid el pasado mayo, hace una crónica de las protestas que inundaron las calles de España el pasado domingo 19 de junio.
Burundi
Entérense sobre los derechos LGBTI en Ruanda, Uganda y Burundi [en] a partir de un documento escrito por Naome Ruzindana. Naome es una feminista y miembro fundadora de la Coalición de Lesbianas Africanas.
Brasil: “Marcha de Putas” a través del país en imágenes
Llevando banderas, afiches y consignas, "putas" de algunas ciudades de Brasil sacudieron las calles. El movimiento está inspirado en la "Marcha de Putas" en Canadá de abril pasado, para detener la explotación del cuerpo femenino como un objeto y el inculpamiento de las mujeres por ser asaltadas sexualmente.
Myanmar (Birmania)
Según Democratic Voice of Burma [Voz Democrática de Birmania], “se piensa que más de 10.000 personas de la etnia kachin han dejado sus hogares en los días en áreas del estado más septentrional de Birmania se vieron sumidas en la lucha”. Se han cargado en línea imágenes [en] de asentamientos de refugiados.
Nicaragua
Ronald Hill dice que “Nicaragua tiene una deuda social con el campo, con miles de campesinos que viven precariamente”. Resume las dificultades que los campesinos nicaragüenses enfrentan a diario y se pregunta por qué las condiciones no mejoran, aun cuando la economía del país crece anualmente.
Myanmar: Bombas explotan en tres ciudades
Varias bombas explotaron casi simultáneamente en la capital Naypyidaw, Mandalay y Pyin Oo Lwin, el viernes 24 de junio de 2011. No se ha reportado fallecidos. La autora de Global Voices, Tan, traduce algunos reportes en línea con testimonios de primera mano de las explosiones.
Armenia
Ianyan dice que una sesión fotográfica para un cantante armenio está generando controversia en Armenia. Presentando fotografías de Sako Balasanyan (Super Sako) en una “serie de fotos con imágenes violentas y misóginas de él y una mujer sin rostro en varios escenarios”, también incluye una imagen del cantante frente a un prominente monumento religioso “con un arma en una mano y una mujer apenas vestida en la otra” [en].
Rusia: El asesinato de Yuri Budanov expone profundas heridas de las guerras chechenas
El asesinato de Yuri Budanov, ex coronel del ejército ruso condenado por la muerte de una joven chechena durante la Segunda Guerra Chechena, volvió a encender tensiones interétnicas en línea y fuera de línea, y reforzó la sensación de una amarga decepción con lo que parece ser un permanente estado de anarquía en el país.
Macedonia
Tamara Atanasoska publica un recuento personal [en] del comienzo de las protestas contra la brutalidad policial en Skopje, Macedonia: “Caminamos, un puñado de personas, […] sin conocernos unos a otros, ocupando las calles para llamar la atención. Sólo queríamos una respuesta, alguien que nos dijera qué pasó. Estábamos seguros de que mataron a alguien. Sabíamos que intentaban esconderlo. Sabíamos que no podíamos permitirlo. […] Fui al monumento a la Madre Teresa al día siguiente y, ¿pueden imaginar lo que sentí al ver a 2000 personas? No pueden… emoción y miedo y alegría y tristeza. Fue un día es grandioso, ese día. Y muy duro”.
Traductora destacada: Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian es una traductora voluntaria de Global Voices en francés. Por ser de origen armenio, ha traducido al francés muchas publicaciones sobre el Cáucaso. Fabienne reflexiona sobre su experiencia como traductora voluntaria para Global Voices.
25 Junio 2011
Rusia
T.Chumakova en portal-credo.ru escribe [ru] sobre el anti-clericalismo en las comunidades de LiveJournal. Distingue cinco tipos de usuarios anti-clericales y enumera los orígenes del fenómeno: 1. “Influencia de los neo-paganos, creyentes de la vieja escuela, protestantes y otros ‘agentes externos'”, 2. Carencia de educación religiosa, 3. Transformación de la iglesia ortodoxa en despacho de servicios rituales, 4. Discrepancia entre las palabras y las acciones de los sacerdotes, 5. Falla de la iglesia en cambiar positivamente la vida de la sociedad.
Siria: “Parece que Siria fuera dos países - con dos realidades diferentes”
A CNN se le ha concedido acceso oficial a Siria y Arwa Damon está tuiteando desde Damasco, tres meses después que empezaran las protestas que piden la destitución del régimen de Assad. Siria ha cerrado sus fronteras a los medios desde los disturbios. Acá algunas de las priimeras impresiones de Damon.
Viva Chico Mendes por lucha debe continuar