¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo Árabe: Continúan los levantamientos

Este post es parte de nuestra cobertura especial:

Es época de revoluciones en el mundo árabe, con pueblos levantándose y llamando a reformas políticas, económicas y sociales. Mítines, manifestaciones y protestas en la región inundan nuestras cronologías, con desgarradoras noticias de cómo un gobierno árabe tras otro está usando las mismas tácticas para sofocar las protestas y silenciar las voces en desacuerdo.

Facciones a favor y en contra de Gaddafi protestan fuera de su embajada en Knightsbridge, Londres, Reino Unido. Imagen de Mario Mitsis, derechos reservados Demotix (17/02/2011).

Facciones a favor y en contra de Gaddafi protestan fuera de su embajada en Knightsbridge, Londres, Reino Unido. Imagen de Mario Mitsis, derechos reservados Demotix (17/02/2011).

Las redes sociales han sido una importante herramienta para que la gente de todo el mundo esté al tanto de la situación en el terreno, mientras muchos manifestantes y espectadores registran las cambiantes novedades y colgándolas para que alrededor del mundo y en tiempo real las personas sean testigos de las atrocidades cometidas en contra del derecho de asamblea y la libertad de expresión.

Acá hay reacciones de usuarios de Twitter que siguen el rastro de la revolución en la región:

2011, ¡año de la REVOLUCIÓN árabe!
taiwomise hace 8 horas

Es grandioso lo que está pasando en los países árabes, la revolución se está esparciendo como una enfermedad epidémica.
Liberty4arabs hace 11 horas

Me encanta escuchar a la gente discutiendo apasionadamente la Revolución Árabe en cafeterías. Se siente como si el mundo se hubiera despertado.
ozo hace 12 horas

Mapa interactivo de Twitter de las protestas de #bahrain #egypt #algeeia #libia protests http://ow.ly/3ZH3t
matvic hace 19 horas

Egipto, Túnez, Argelia, Libia, Uganda ¡estamos todos juntos, somos uno! Africanos.
Mfungwa hace 18 horas

Mis pensamientos están con la gente de #Wisconsin, #Bahréin, #Libia, #Argelia… (¿cuántos más agregaremos a la lista?) #wiunion
andrewshears hace 18 horas

#Egypt #Tunez #Algeria #Morocco ayuden a #Libia y liberen al Norte de África de dictadores del Mediterráneo al Mar Rojo.
HuriyaAkhdar hace 18 horas

@StateDept, su ayuda militar tiene un fea huella sangrienta. ¡Dejen de armar estados en contra de sus pueblos! #Egypt #Yemen #Bahrain #Algeria
khaake hace 18 horas

Negación(*) no es solamente un río en #Egypt, sino también en #Bahrain, #Libia, #Algeria, #Yemen, #Iran. Se pensaría que a estas alturas ya habrían aprendido.
bgffrd hace 18 horas
(*) Juego de palabras: negación (denial) se pronuncia igual que the Nile (el Nilo).

Vamos Yemén, vamos Libia, vamos Bahrén, vamos Argelia, vamos yque Alá los bendiga a todos.
marayat41 hace 19 horas

Esto no es Intifada, esto es ODIO GENERAL- #Tunez #Egypt #Yemen #Libia #Algeria #Bahrain y con seguridad vendrán más
Saphsaf hace 19 horas

Otro día y más protestas en #Algeria #Yemen #Libia #Bahrain. El mensaje es claro, la gente está harta de la injusticia y la opresión.
AhmadHKh hace 18 horas

Apoyen a #Bahrain #Yemen #Libia #Algeria
nadaAmourad hace 19 horas

Tendencias de la revolución árabe. Bloquear internet, matar manifestantes, matar doctores, bloquear reporteros, reunirse alrededor de la plaza gather y decir Vamos <nombredellíder> vamos.
dipayand hace 6 horas

NYT: cámaras móviles empotradas son el arma de la revolución. Creo que los líderes árabes van a prohibirlas también.
SuperAmar hace 6 horas

¡Maldita sea! ¡¡¡Por qué los pobres paquistaníes no podemos atraer inversionistas 3G o 4G!!! El mundo árabe está enfrentando una revolución de banda ancha http://bit.ly/gzCYkO
Aubar hace 7 horas

Si fuera un pájaro, ¡¡¡no pasaría toda mi vida en una JAULA!!! #Tunez #Egypt #Libia #Yemen #Algeria #Bahrain #Kuwait
MAdamohsen hace 19 horas

@Dee_Nuwaylati tuitea (Ar): “No hay excusa para un régimen que dispara a manifestantes”. #bahrain #egypt #algeria
Dee_Nuwaylati hace 19 horas

Tuiteros en #Egypt gritan por la gente en #Libia #Algeria #Yemrn #Bahrain. Alcen su voz #Mubarak #Tahrirsquare
ZimActivist hace 19 horas

Soy capitalismo y las revoluciones árabes son peligrosas porque muestran a los niños que la revolución es mucho más interesante que los juegos de video.
_Capitalism_ hace 22 horas

¿Todavía hay gente que crea que #Aljazeera es el canal de la revolución árabe? ¡Miren cómo cubren las protestas en #Bahrain!
Zoulfakar hace 5 horas

Mejor aprovisiónense de comida enlatada si lo que está pasando en la Calle Árabe alguna vez pasara en Rusia. #Revolution #Wakey #Rusia
bluredfrank hace 8 horas

¡OOPPAA! China llama a la Revolución del Jazmín. #cn220 Levantamiento árabe se vuelve global.
bibas_ hace 8 horas

¿La revolución ha pasado del Mundo Árabe a China? Informes de revuelta que empezó en 13 ciudades a las 14:00 de hoy. #tcot #p2
sorin hace 9 horas

Revolución: ¿1848 se está repitiendo en el Mundo Árabe? http://t.co/mLEu8sv
DulceVendetta hace 9 horas

A pesar de las fronteras y regímenes corruptos, el pueblo árabe es uno solo. Un revolución en Túnez enciende a toda la tierra árabe. #arab
luqmantalk hace 9 horas

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.