Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

El premio de usuaria de la bloguera ucraniana Olena Bilozerska en la nominación de mejor blog de Ucrania de los premios BOBs 2013 ha sido revocado, escribe [ru] Mustafa Nayyem, miembro ucraniano del jurado BOBs 2013, en su página de Facebook, que enlaza [ru] con la declaración oficial [uk] publicada en el sitio web de los BOBs 2013. No obstante, parece que el escándalo (más en este texto de GV; [en]) está lejos de haber terminado, pues muchos cibernautas están en desacuerdo con la decisión. El anuncio en la cuenta de Facebook de Nayyem ha generado más de 150 comentarios hasta ahora, muchos de ellos críticos con los organizadores del concurso en general y con Nayyem en particular. En uno de los comentarios en inglés sobre el tema, Andreas Umland, científico político alemán que vive en Kiev, escribe [en]:

mas »

El 8 de mayo de 2013, la policía de Kirov intervino [ru] la oficina de Alexey Navalny, instalada para coordinar el alcance público del bloguero en la ciudad donde actualmente enfrenta juicio por malversar cerca de un millón de dólares. El caso ha atraído la atención internacional como el más reciente de una larga serie de procedimientos judiciales rusos politizados, incluidos los juicios de Mikhail Khodorkovsky, tres integrantes de Pussy Riot, entre otros. mas »

En el blog beyondbric de FT.com, Graham Stack escribe [en] acerca de la “turbia toma de poder” y “la enredada historia de propiedad en el extranjero” del canal ucraniano de televisión TVi, 31 de cuyos periodistas renunciaron [uk] el 29 de abril.

El 26 de abril de 2013 se cumplen 27 años del desastre de la Planta de Energía Nuclear de Chernobyl de 1986. Andriy Pryimachenko de peredova.com ha creado una video que transcribe [ru] las grabaciones de audio de las conversaciones que tuvieron lugar poco después de la explosión entre los despachadores de la unidad de bomberos de la planta y otros despachadores de bomberos y funcionarios. En su blog Korrespondent.net, Ivan Mateyko comenta [uk] sobre la “más espeluznante conversación telefónica del siglo XX”:

[...] Difícil adivinar qué pensaban esas personas en ese momento y si sabían la seriedad de la situación y sus posibles consecuencias, pero el horror en sus voces es evidente. [...]