GlobalVoices en Mas información »

Yemén: Siguen las protestas lejos de los ojos de los medios internacionales

TraduccionesEste post está disponible también en:

Nederlands · Jemen: Protesten gaan gewoon door, ook zonder internationale media
Français · Yémen : Les manifestations continuent loin du regard des média
日本語 · イエメン:海外メディアに映らない抗議者たちの姿
English · Yemen: Protests Continue Away from International Media Eyes
Yemeni protesters in Sanaa earlier tonight

Manifestantes yemeníes en Sanaa la noche del 11 de febrero

Mientras el mundo entero está mirando a Egipto que celebra el desarraigo de su dictador, los yemeníes están haciendo un llamado de ayuda y de atención de los medios del mundo.

En Twitter, las llamadas llegaron alto y fuerte. Una manifestación empezó en Sanaa, la capital yemení, en celebración por la caída de Hosni Mubarak. Pronto, se convirtió en una protesta anti-Saleh, haciendo un llamado para el fin del gobierno de Ali Abdullah Saleh.

La policía rodeó a los manifestantes y hubo reportes de disparos. Los manifestantes heridos que fueron llevados a hospitales, fueron arrestados -al menos es lo que entendí de un frenesí de tuits.

Para agregar más a la confusión, y en ausencia de muchos periodistas ciudadanos en Yemén, parece haber disturbios en Adén, al sur, y en Taiz.

Acá algunas de las reacciones que he podido reunir de Twitter. Los últimos tres tuits enumeran a tuiteros que informan sobre Yemén, algunos desde el terreno -voces que tendremos que ver de cerca para saber si Yemén seguirá el camino de Túnez y Egipto o no:

@wsaqaf: una manifestación en #Sanaa saludando la #revolución en #Egypt #jan25 se convirtió en una protesta anti-#Saleh llamando al fin del régimen en #Yemen http://goo.gl/ka8J9

@AhlamS: ¡manifestantes al norte de #Yemen han tomado las calles! Video grabado hace apenas una hora: http://ht.ly/3UXCX

@al3ini: 15 000 manifestantes protestan frente a la oficina del gobernador en la gobernación de #Taiz y se niegan a irse #Yemen #JN_yemen #AliSaleh

@al3ini: el pueblo quiere liberar el sur en Adén, y en #Sana la gente quiere derrocar al régimen… dos exigencias (cont) http://tl.gd/8osbe5

@AhlamS: ¡los yemeníes están pidiendo cobertura de los medios en el terreno de Sana'a y Adán! ¡No se duerman con #Yemen!

@WomanfromYemen: querido tuitero de alrededor del mundo, los yemeníes cuentan contigo para que sus voces se escuchen. Yemén no es Egipto, no tendrá la misma cobertura.

La policía rodeó a los manifestantes sin usar la fuerza en Sana'a. #yemén

La policía rodeó a los manifestantes sin usar la fuerza en Sana'a. #yemén

@AhlamS: miren ese poderoso buen grupo de manifestantes en Sanaa, Yemén (con policías rodeándolos sin usar la fuerza) http://twitpic.com/3yqh22 (via @yemen)

@AhlamS: manifestantes en la Plaza Tahrir de Yemén en #Sanaa http://on.fb.me/hHMFPa #yemen #JR_Yemen

@WomanfromYemen: MÁS seguridad armada llegó a #Tahrir, ¡informes de disparos! #jr_yemen #sanaa

@YafaKlan: @al3ini @jnovak_yemén el sur solamente quería justicia. Nadie escuchó. Querían derrocar. Nadie escuchó. Ahora quieren libertad #yemén

@wsaqaf: creo que la oposición y los activistas de #Yemen están planeando aprovecharse de un tembloroso #Saleh. ¿Será correcta la predicción del #Time? http://goo.gl/Lq4zk

@tweetminster: varias personas están tuiteando sobre protesta en el sur de #Yemen. Se dice que la policía ha abierto fuego contra los manifestantes.

@stupiditytries: @AJELive @AJEnglish @AymanM @SherineT ¿podrían por favor hacer que la cadena cubra la situación en Yemén? Esto está ocurriendo AHORA.

@mujahideenryder: las cosas están repuntando en Yemén. Esa revolución podría ser sangrienta debido a las pistolas que todos tienen.

@alialsaeed: no puedo tener informes confirmados de lo que está pasando en Yemén, pero aparentemente miles están en las calles ¡y la policía les está disparando! #Yemen

@yemen: ¡la primera foto de las manifestaciones en Sanaa! No hay disparos ni violencia de la policía. #yemen http://twitpic.com/3yqda2

@yemen: la policía rodeó a los manifestantes sin usar fuerza en Sana'a. #Yemen http://twitpic.com/3yqh22

@yemen: la policía disparó al aire para dispersar a los manifestantes ahora en Sana'a #Yemen

@yemen: la policía arresta a cualquiera que no sale de Tahrir en Sana'a. Ya me voy a mi casa #Yemen

@yemen: vean los cánticos de la juventud yemení en Plaza Tahrir, Sana'a http://on.fb.me/hnmZTH #Yemen

@JNovak_Yemen: La policía de #Yemen arrastró a #manifestante herido del hospital Ali Naasra lkadhi, hoy a las 10pm hora de Yemén (hace media hora) disparado por la policía en la protesta ahora detenido.

@JNovak_Yemen: el fuego en #Yemen parece haber terminado, ahora la policía arresta a manifestantes heridos en el hospital. #Aden #Feb11

@JNovak_Yemen: #Yemen #Crater #Aden tensos tras los heridos, muerto: joven quemando llantas, algunos tiros de advertencia de la policía.

@BintAlnass: #AliSaleh y sus matones tribales han estado matando a personas inocentes, secuestrando turistas y básicamente despojando derechos humanos de su gente #Yemen

@Faaz71: para actualizaciones de noticias en Yemén he creado una lista. Ver @Faaz71/yemen – sugerencias y consejos bienvenidos… #yf #yemen #feb11 #jan25 #sidibouzid

@WomanfromYemen: @Karoli para información de personas en Yemen sigan: @AlaaIsam @al3ini @yemen @Abou_3ali @Nefermaat @Yemen_2011 @JNovak_Yemen @lalkilani @ionacraig

@Abou_3ali: @Faaz71 puedes agregar @yemen @al3ini @AlaaIsam @JNovak_Yemen @yemen4change @Yemen_Freedom @WomanfromYemen @Nefermaat @AhlamS @UKguy4justice

Crédito de la foto: página de Facebook por el Movimiento de la Juventud Yemení para el Cambio (en formación).

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.


Regiones del mundo

Países

Idiomas