¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo Árabe: Calendario de la Revolución

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Egipto 2011.

Un calendario de la revolución árabe está circulando online con las posibles fechas de la revolución sin confirmar en Sudán, Siria, Argelia, Libia y Marruecos. Las fechas son el 30 de enero (los estudiantes sudaneses ya están manifestándose en las calles de Khartoum), el 5 de febrero, el 12 de febrero y el 13 de marzo, respectivamente.

En Bahrein, la fecha que se ha susurrado es el 14 de febrero y la conversación en Twitter también pide cambios para Arabia Saudita y el resto del mundo árabe.

Tras Túnez, que cogió por sorpresa a la gente, la pregunta que todo el mundo se hacía era si sería posible repetir en cualquier otro país el derrocamiento con éxito de un dictador. Diez días más tarde se levantaron los egipcios, primero exigiendo reformas económicas y políticas y, ahora, pidiendo la cabeza del presidente Hosni Mubarak, que les ha gobernado durante los últimos 30 años.

Las reacciones en Twitter oscilan entre la incredulidad y la solidaridad total con el cambio, algunos incluso desean que las olas de revolución alcancen sus costas. La conversación es internacional, con usuarios de Twitter de todas partes del mundo que aportan sus dos céntimos.

@ewilke publica en Twitter:

@ewilke: En serio, ¿¡un calendario!? en twitter. El Calendario de la Revolución Árabe: Sudán #Jan30 Siria #feb05 Argelia #feb12 Libia #feb Marruecos #mar13

@martinchulov añade:

@martinchulov: Los activistas utilizan Twitter para organizar los dominoes post-Egipto. Yemen 3 de febrero, Siria 5 de febrero, Argelia 12 de febrero – el ‘Calendario de la Revolución Árabe'.

Y @kywa_kt bromea:

@kyaw_kt: ¿”Calendario de la Revolución Árabe”? ¡Qué motivador!

Yvonne Ridley dice en broma:

@yvonneridley: No sólo es #Mubarak el que no quiere a la televisión en la Plaza #Tahrir, sino también todos los demás líderes árabes que no quieren que la gente vea la Revolución Egipcia

Y @hamish6PM concuerda:

@hamish6PM: ¿Es posible que haya un símbolo más conmovedor de la revolución árabe que miles de cabezas agachadas conjuntamente en la oración en la Plaza de la Liberación? #Egypt #jan …

Mientras, los tambores de la revolución continúan retumbando por toda la región:

@lostronaut1: camina como un egipcio —— ¡que se vayan los dictadores! #Egypt #revolution #China #Saudi #Kuwait #Iraq #Algeria #Oman #Libya #Yemen #Sudan

Aunque Arabia Saudita no tiene una fecha confirmada en el calendario de los acontecimientos, la conversación en Twitter está llena de especulaciones:

@mkingscott: RT @AhmedKhan01 Arabia Saudita, Pienso, entonces caerá, con un poco de suerte. La revolución nunca es bonita o fácil, puede que tengamos una aquí pronto ;-)

@Medros: RT @SagibbsVentCo Imagino que Estados Unidos participaría en una revolución en Siria, Irán o en cualquier lugar. Pero, ¿en Irak, Arabia Saudita u otros lugares?

@SaleemaGul: @goldenrox77 ¡Revolución en Arabia Saudita! ¡No sería genial?! Tengamos una #revolución desde Pakistán hasta Arabia Saudita. ¡Seamos libres! #Egypt

Otros miran hacia otros hechos más duros:

@KidsHaveRights2: RT @Tharwacolamus: Edad de los Dirigentes Árabes: Arabia Saudí 87, Egipto 83, Kuwait 82, Irak 78, Argelia 74, Omán 71, Libia 69, Yemen 69, Sudán 67 #revolution

Bahrein tampoco está incluído en el calendario original, pero el hashtag #feb14 [14 de febrero] está dibujado en conversaciones y comentarios:

@TruthWitness: 14 de febrero de 2011 ¡Día de la Ira en #Bahrein! ¡Dejad que comience la #Revolución! http://www.youtube.com/watch?v=1zYw89v7g0U #Egypt #jan25

Según el calendario, Siria sería el siguiente asunto importante, pero la gente ha hablado en Siria y le ha quitado importancia al tema.

Aquí hay una selección de las reacciones desde Siria:

@sy0free: Más seguridad en las ciudades sirias, el número de individuos armados protegiendo la seguridad se ha doblado, preparándose para el #feb05

@Hamawii: ¿¿está preparada la gente en #Siria para el #feb05?? Eso espero :s ==> http://on.fb.me/fRuGkC

Mientras, continúan fluyendo informes de disturbios en Libia, Yemen y Jordania, cuyo Rey acaba de designar a un nuevo Primer Ministro [eng].

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial de Protestas de Egipto 2011.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.