30 Enero 2011
Historias de 30 Enero 2011
República Checa
Czech Position reporta [eng] that “prevaleció la incertidumbre entre los abogados [checos] de si [el ex ministro de Economía de Ucrania] Bohdan Danylyshyn amerita asilo en la República Checa.”
Egipto: Las manifestaciones continúan por quinto día
Las extensas manifestaciones continúan sacudiendo Egipto por quinto día consecutivo, mientras los internautas de todo el mundo siguen de cerca la evolución del problema. Los reportes dicen que millones de manifestantes están tomando las calles para protestar en contra del gobierno de 30 años de Hosni Mubarak.
·
leer »
Serbia
Belgraded.com comenta [eng] acerca del reporte de Dick Marty “sobre las actividades del crimen organizado [eng] perpetradas por el lado Kosovo Albanés durante y luego del conflicto de Kosovo”: “Como resultado, ahora hay al menos dos cosas que serbios y kosovares tienen en común - las personas que cometieron crímenes durante la guerra y los políticos y otras mierdas nacionalistas que siempre tratan de ocultar ese hecho y claman que son los inocentes.”
Egipto: Cuando el discurso de Mubarak contraataca
Luego de mantenerse en silencio mientras las protestas ardían en Egipto por cuatro días seguidos, un desafiante Presidente Hosni Mubarak se dirigió a la nación hoy temprano (29), llamando a los manifestantes "pandilleros" y "matones". También despidió a su gabinete y dijo que establecería uno nuevo hoy. Los internautas del mundo no sólo están decepcionados, sino furiosos con este discurso.
·
leer »
Taiwán (RdC)
Boogier advierte a los usuarios de facebook pensar dos veces [eng] antes de cliquear en el botón “like” o “share” en esas historias penosas y fotos de perros callejeros y pobres cuidadores de perros. Él critica esta clase de tácticas usadas para seducir a la gente con falsos protectores de animales-a quienes él prefiere llamar “cucarachas”, y argumenta que más perros son maltratados por que estas “cucarachas” están simplemente utilizando la simpatía de la gente para pedir donaciones ilegales.
Liberia
Jenny discute los trabajos de Concern Liberia, que implican la construcción de aulas, baños separados para niños y niñas, el suministro de mobiliario, libros de texto y otros elementos esenciales para el aprendizaje, como pizarras, lápices y cuadernos.
Maldivas: En solidaridad con Egipto
El exiliado clérigo egipcioYusuf Al Qaradawi describió al presidente egipcio Hosni Mubarak como “ciego, sordo y mudo”, con lo que concedió su respaldo a los manifestantes que hacen un llamado a un cambio en el régimen por quinto día consecutivo. Las protestas en curso han ‘electrizado’ a los cibernautas en las Maldivas. Estos levantamientos tienen un significado especial para los maldivos pues trae recuerdos de protestas pro-democracia realizadas hace pocos años para traer democracia a la nación insular del Océano Índico.
·
leer »
China
El portal web de la Universidad de Pekín pide atención urgente a la reciente introducción de un mecanismo de censura entre las tiendas de impresión del campus: no pueden fotocopiarse materiales políticos sensitivos dentro del campus.
China
La Television Central China reportó de un ejercicio de entrenamiento de la fuerza aérea el 23 de enero. El video noticioso mostraba el disparo a un objetivo destruido con el misil aire-a-aire disparado por un avión de combate J-10. Sin embargo, los cibernautas descubrieron que las imágenes se veían idénticas a una escena de la película de Hollywood Top Gun. (Más de Ministry of Tofu)
Egipto en fotografías: Desde las calles de El Cairo
El activista por los derechos humanos y colaborador de Global Voices Advocacy, Ramy Raoof, ha estado, como muchos manifestantes egipcios, conectado en línea sólo esporádicamente durante los últimos días. En esos breves momentos, Raoof subió fotos tomadas en las calles de El Cairo: fotografías de las manifestaciones, de graffitis callejeros, y de soldados, mostrando al mundo la visión en las calles.
·
leer »
El Salvador
Los trabajadores del sistema judicial han terminado su huelga [eng] de una semana exigiendo salarios más altos. Voices from El Salvador's Weblog [eng] resume cómo la huelga terminó y su impacto.
Egipto: Vídeos que valen un millón de palabras
El gobierno egipcio se preparaba para el cuarto día consecutivo de manifestaciones. Los activistas han estado circulando panfletos y han estado compartiendo vídeos vía internet. El gobierno ha reaccionado apagando toda la red. Un rápido resumen de los vídeos publicados en YouTube llamando a la gente para que se uniera a la protesta programada para el viernes.
·
leer »
Ucrania
Foreign Notes escribe acerca de la más reciente controversia del Euro 2012 en Ucrania: “En otras palabras, a la selección nacional de Ucrania podría prohibírsele participar en el campeonato de fútbol Euro 2012 que el propio país está organizando…”
Egipto: Sigue llegando información a pesar del bloqueo
El cierre de internet por parte del gobierno egipcio así como de las redes de telefonía móvil ha cortado significativamente los flujos de la información, pero la gente ha encontrado formas creativas de lograr que la información salga del país.
Nicaragua
En una entrevista con El Nuevo Diario, al autor para Global Voices Rodrigo Peñalba le preguntaron si el fenómeno visto en Egipto y Túnez está “lejos de la realidad nacional” y si los cibernautas responderían de la misma forma. En su artículo el concluye que el diario, en vez de preguntar “¿Podría pasar en Nicaragua?,” debería analizar el contexto nacional para ver de donde vendría tal fenómeno.
Egipto: Visualizando los Temas Compartidos en Twitter
Twitter ha jugado un papel fundamental en mantener al mundo al día de los últimos acontecimientos en Egipto, donde las manifestaciones en contra de los 30 años de presidencia de Hosni Mubarak han entrado en su cuarto día. Los siguientes widgets muestran los contenidos de Twitter que mencionan el hashtag #jan25 (25 de enero) en los últimos 3 días, y están relacionados a los términos mencionados en los mensajes de la gente en Twitter.
·
leer »
México
En junio de 2009, un incendio mató a 49 niños en una guardería de la ciudad de Hermosillo. Erwn C. reporta [en] que, esta semana, 23 personas “familiares de niños fallecidos y heridos en el incendio” participaron en una huelga de hambre exigiendo al gobierno investigar el caso. La huelga culminó cuando el Despacho del Fiscal General acordó “avanzar en las averiguaciones y enviar el caso a un juzgado de investigación la próxima semana”.
Egipto: Los internautas se levantaron en apoyo a los egipcios en su Día de la Rabia
La cuenta regresiva para las protestas masivas en todo Egipto comenzó con muy poca información llegando luego que las autoridades egipcias apagaran internet y virtualmente todos los demás medios de comunicación con el mundo exterior. El objetivo es la restricción de las protestas y los internautas temen lo peor.
·
leer »
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.