Si está leyendo esto, es más que probable que ya sea un amigo de Global Voices que cree en nuestra misión de amplificar las voces que no se escuchan habitualmente en los principales medios, de hacer posible que los ciudadanos del mundo  puedan utilizar herramientas en línea para participar plenamente en la vida de sus comunidades, y de proteger la libertad de expresión y el libre acceso a la información en línea. Si ese es efectivamente el caso, nos gustaría tomar algo de tiempo para agradecer su apoyo, y, si nos permite, sugerir otras formas en las que puede ayudarnos a hacer el trabajo que hacemos:

Haga una donación: En Global Voices somos afortunados de contar con el apoyo de algunas instituciones donantes realmente grandes quienes creen firmemente en lo que hacemos. Como toda organización sin fines de lucro, sin embargo, siempre estamos buscando maneras de asegurar nuestra continuidad y crecimiento y de apoyar la innovación y proyectos independientes que la financiación de la fundación no podría cubrir. Nuestra campaña de recaudación de fondos de fin de año es una parte importante de ese esfuerzo, de modo que las donaciones financieras de nuestros amigos y lectores son extremadamente importantes  para nosotros, ni mencionar que sumamente apreciadas! Las donaciones son deducibles de impuestos para los contribuyentes de Estados Unidos, y si hace la suya nos permitirá estar mas cerca de nuestro objetivo para este año.

Comparta nuestro contenido: Esto es algo obvio—nuestro objetivo de amplificar las voces provenientes de los medios ciudadanos solo puede ser cumplido si son escuchadas por la mayor cantidad de gente posible, y contamos con nuestros amigos y lectores para compartir nuestro contenido al máximo posible. El enlace “Compartir” debajo de cada post le permite enviarlo por mail o enviar nuestras historias hacia Twitter, Facebook y otros sitios de redes sociales oprimiendo el botón, y estamos en proceso de reposicionarlo para un acceso mas simple. Estamos más contentos aún si, luego de leer nuestros artículos, nos hacen saber lo que piensan dejando un comentario aquí o en el sitio, o en nuestra página en Facebook, o en Twitter (somos @gvenespanol – nuestras secciones y la mayoría de nuestros sitios en otros idiomas tienen sus cuentas en Twitter también).

Asóciese con nosotros: Medios de comunicación, ¿sabían que nuestros contenidos pueden ser republicados en sus sitios web/diarios/canales de video sin cargo? Lo único que pedimos es que nos den los créditos de acuerdo con nuestra política de atribuciones. También estamos intersados en otro tipo de colaboraciones, tales como la lanzada este año con The Economist, o la que nuestro equipo de traducción italiano ha forjado con el diario italiano La Stampa. Si está interesado en trabajar con nosotros, por favor envíe un e-mail a nuestra Jefa de Redacción, Solana Larsen.

Unase a nosotros: ¿Es un bloguero o traductor que quiere ayudarnos a mejorar la cobertura de su región o idioma? Si es así, bienvenido a Global Voices! Por favor póngase en contacto con el editor apropiado utilizando nuestra página de contactos, y él/ella le enviará detalles de como contribuir con artículos resumiendo la actividad de la blogósfera de su país o traduciendo contenido a su idioma.

Su apoyo nos ayudó a que el 2010, nuestro sexto año de existencia, sea otro gran año para Global Voices, y estamos muy agradecidos por ello. ¡Les deseamos a todos un 2011 pacífico, alegre y globalmente conectado!