GlobalVoices en Mas información »

Octubre, 2010

Archivo Mensual · 270 Posts

Historias de Octubre, 2010

31 Octubre 2010

México

Tim Johnson dice [eng] que, “el asesinato de nueve policías el jueves es importante por lo que revela acerca de las capacidades táctico-militares de las bandas de narcos.”

Uruguayos lamentan la muerte de José Carbajal, ‘el Sabalero'

Leer este post

El cantante y compositor José Carbajal, apodado "el Sabalero," murió de un paro cardíaco el 21 de octubre a los 66 años. Carbajal es considerado un icono de la cultura uruguaya. Este año estaba trabajando con otros artistas y con el Plan Ceibal, la iniciativa que entrega una computadora portátil a cada niño, para dar conciertos a niños en escuelas públicas alrededor del país.

Egipto

Fatma Emam, una blogger egipcia, escribió acerca de su experiencia buscando su verdadera identidad durante su visita a Dakar.

Minya: Participantes de taller comienzan narrando sus historias

Leer este post Rising Voices

Las participantes del proyecto "Women of Minya Day by Day" tomaron parte en un taller donde aprendieron formas de contar sus historias. Ellas recibieron sugerencias acerca de la mejor manera de contar sus experiencias para su futura grabación en audio y video. Estas son algunas de las historias.

Malasia

Wee Choo Keong, un blogger-parlamentario de Malasia cuestiona el costo de los 16 viajes al exterior hechos por el ministro de turismo el año pasado.

La “cuenta nacional de twitter” de Brunei

Leer este post

Conoce a @BruneiTweet, probablemente el usuario mas famoso de Twitter en Brunéi, quien tiene un blog sobre la vida de los jóvenes Bruneanos. GV lo entrevistó acerca de sus proyectos en linea y otras propuestas.

Costa de Marfil

diabymohamed informa en Twitter que en anticipación a las elecciones presidenciales del domingo, 31 de octubre en Costa de Marfil, la Autoridad de Telecomunicaciones Marfileña (ATCI) decidió suspender los servicios de mensajes de texto, una decisión que algunos ven como razonable debido a los potenciales mensajes de violencia : “RT @2romeo: #Abidjan cierra los servicios SMS desde el fin de la votación hasta el martes en la mañana. Gran precaución para resultados desapasionados”.

Global Voices busca Sub Editor

Leer este post

Global Voices busca un Sub Editor para ayudar a manejar el contenido diario en inglés. Global Voices en Inglés es un punto central donde más de 400 bloggers y traductores de todo el mundo trabajan juntos para informar sobre blogs y medios ciudadanos, con énfasis en voces que por lo general no son escuchadas en los medios convencionales internacionales.

30 Octubre 2010

Ecuador

INK reporta que Rodolfo Muñoz, “el periodista de CNN en el lugar al momento del intento de golpe en Ecuador el 30 de setiembre ha renunciado a la compañía debido a la forma en la cual el canal de noticias reportó su historia.”

Vídeo Posts
Jamaica: Adiós a Gregory Isaacs, “Cool Ruler”

Leer este post

El icono del reggae jamaiquino, Gregory Isaacs, conocido popularmente como "Cool Ruler", murió la mañana del lunes 25 en su casa de Londres, tras una larga batalla contra el cáncer. Poseedor de una de las voces más expresivas y poderosas del género, Isaacs fue probablemente más conocido por su canción "Night Nurse". La blogosfera jamaiquina estuvo muy activa alrededor de las noticias sobre su muerte.

Costa de Marfil

Siga las elecciones generales que se llevaran a cabo el domingo 31 de octubre del 2010 en Costa de Marfil en la página de Twitter del African Elections Project.

Pakistán

Sonya Rehman describe cómo el periodismo ciudadano de base está al alza en Pakistán.

Bangladesh: Toma de terrenos y protestas

Leer este post

En Rupganj, Bangladesh, propietarios de tierras protestaron por la adquisición de tierras para un proyecto de vivienda del ejército y chocaron con fuerzas de seguridad, lo que dejó 50 personas heridas y un muerto. Los bloggers reaccionan furiosamente.

China

Annie Lee de China Hush traduce un artículo [cn] que da una mirada a la imagen de China en los posters políticos de los últimos 61 años.

Japón: Drinkommunication, cuando beber alcohol es una obligación social

Leer este post

El alcohol en Japón es a menudo utilizado como lubricante social en una sociedad que aún ve una brecha entre los sentimientos e intenciones verdaderos y lo que se dice en ocasiones sociales. Según muchos, es con una jarra de cerveza o sake en la mano que un nuevo tipo de comunicación más franca puede darse, una 'drinkommunication'.

29 Octubre 2010

Argentina

La Propaladora comparte imágenes y un video de la gente reunida en la Plaza de Mayo para dar su adios a Néstor Kirchner, ex presidente y esposo de la actual presidenta Cristina Fernández, quien falleció en la mañana del día 27 de un ataque al corazón.

Bielorrusia

La traducción de Robert y Elizabeth Chandler de The Road [La carretera], una historia corta de Vasily Grossman, y el artículo de Robert Chandler sobre las historias de Grossman y su amistad con Andrey Platonov - en OpenDemocracy.net.

Serbia: Niños reciben entrenamiento militar en campamentos rusos

En lo más alto de la más reciente discusión pública sobre patriotismo y el origen de la violencia en la sociedad serbia, el periódico Danas informó que hace dos años, muchachos serbios de entre 11 y 15 años, pasaron 16 días en campamentos de exploradores en Rusia, donde los entrenaron para ensamblar y desmantelar armas, arrojar bombas y disparar rifles. Sinisa Boljanovic traduce algunas de las reacciones al caso.

China

ESWN traduce un post explicando las implicancias sociales y políticas de la ira pública instigada por la frase: “Mi padre es Li Gang” en el reciente “Caso de accidente de carro”.

Corea del Sur: Protestando con flores y carteles rosados

Leer este post

En Corea del Sur, una manifestante hizo un cambio en el conservador sector educativo, una proeza que ningún fornido manifestante con un coctel Molotov había logrado conseguir en varias décadas.

Regiones del mundo

Países

Idiomas