31 Mayo 2010
Historias de 31 Mayo 2010
Rusia
La organización feminista con sede en Ucrania “FEMEN” [en] llevó a cabo una acción [en] en apoyo al movimiento ruso en línea “Cubetas Azules” [en] y en contra de la “unificación de Rusia y Ucrania bajo el patrocinio del Kremlin”. Activistas con sus pechos pintados de azul intentaron reunirse cerca del edificio de la embajada rusa en Kiev, pero fueron detenidas (y posteriormente puestas en libertad).
Georgia
Transparency International Georgia [Transparencia Internacional Georgia], la International Society for Fair Elections and Democracy [Sociedad Internacional por Elecciones Justas y Democracia], la Georgian Young Lawyers Association [Asociación de Jóvenes Abogados de Georgia], el National Democratic Institute [Instituto Nacional Democrático] y el Caucasus Resource Research Center [Centro de Recursos e Investigación del Cáucaso] pusieron en marcha un sistema de mapeo en línea para supervisar las elecciones locales del 30 de mayo en la ex república soviética. La votación se considera especialmente importante, como un ensayo para evaluar el nivel de democratización en el país y especialmente en relación con la elección de un alcalde en la capital, Tiflis. El sitio se encuentra en http://elections.transparency.ge [en].
México: Revelaciones de los crímenes del Padre Maciel
En Mexico, casi 2 años después de la muerte del sacerdote católico romano Padre Marcial Maciel, quien fundó la orden la Legión de Cristo, se han hecho públicos nuevos detalles de sus crímenes de abuso, el cual ha sido difícil para las víctimas dejar atrás. Lea opiniones de bloggers mexicanos al respecto.
·
leer »
Japón
Sarah Noorbakhsh, en el blog del Centro de Investigación de la Subcultura de Japón, reporta [en] sobre la cooperación futura entre la Agencia Nacional de Policía (PAN) y la Asociación de Distribuidores de Seguridad de Japón (JSDA). La policía proporcionará información para una base de datos sobre miembros yakuza (mafia japonesa) “para evitar que los miembros de la delincuencia organizada abran cuentas de valores”.
Puerto Rico: Segunda huelga nacional en menos de un año
El movimiento estudiantil y la huelga que han mantenido durante casi un mes en el campus principal de la Universidad estatal de Puerto Rico (UPR) y en 10 de los 11 campus ha servido de catalizador de un movimiento social masivo que convocaron una huelga nacional para el 18 de Mayo de 2010. Acá más información al respecto.
Bangladesh
Shada Kalo discute [en] acerca de la reciente prohibición de Facebook en Bangladesh -y cómo esto dio a un chico una tonelada de publicidad.
Sudáfrica: El rugby juega su parte en la transformación
En gran parte, el deporte sigue siendo una división en las línea raciales en Sudáfrica. El fútbol es considerado un deporte no-blanco y el rugby es para muchos un deporte que juegan los sudafricanos blancos. Ha habido muchos intentos de transformar estas actitudes, pero el Super 14 de rugby de este año ha demostrado ser el más paso más significativo en la construcción de la nación.
Jamaica
La iniciativa de medios ciudadanos On The Ground News Reports crea un “mapa de situación” basado en Google Maps para registrar incidentes relacionados al estado de emergencia en Jamaica.
Cáucaso: Medios sociales, escote y una rara unidad en Eurovisión
Aunque la segunda semifinal del Concurso de la Canción de Eurovisión de este año ya pasó, Twitter estuvo lleno de comentarios y actualizaciones. La competencia anual internacional, conocida más por sus participantes de mal gusto que por su música, es vista por más de 100 millones de personas en todo el mundo. Su presencia en línea no es tan grande, pero cada vez está teniendo una más importante consideración.
·
leer »
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.