¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Corte de Apelaciones anula la sentencia contra el blogger Wael Abbas

Wael2La Corte de apelación egipcia ha absuelto al blogger Wael Abbas, después de haber sido condenado a seis meses por un tribunal menor. La sentencia llegó en Noviembre pasado después de un altercado en abril de 2009 entre Abbas y su vecino y Ahmed Maher Aglan y su hermano oficial de policía Ashraf Aglan, por acceder a internet. Los dos hermanos allanaron la casa de Abbas, asaltándolo de manera verbal y física y luego demandándolo por daños a un cable de internet.

La Red Árabe por los Derechos Humanos (ANHRI) ofreció el apoyo jurídico al blogger egipcio. Un día antes de la sesión, ANHRI describió la demanda como un “caso fabricado” y llamó a la solidaridad con Wael:

Se sabe que Wael Abbas, se ha convertido en un objetivo del Ministerio del Interior y sus funcionarios por más de dos años, a causa de sus esfuerzos persistentes para difundir los llamados “clips de la tortura”. Los oficiales se han organizado en varias ocasiones contra Abbas sin ser disuadidos por la Fiscalía.

En su comunicado emitido el 18 de Febrero de 2010, Reporteros sin Fronteras celebró la orden de la corte como “una victoria”:

Esta es una victoria para los internautas que expresan libremente sus opiniones en línea y un revés para el Gobierno y su estrategia de acoso y de intimidación a sus críticos… Llamamos ahora por la justicia que se prestará al blogger Kareem Amer, que ya ha cumplido dos tercios de su sentencia en la cárcel y quien debe ser liberado incondicionalmente.

El juicio sostenido en Hadayq El Kobba en El Cairo fue atendido por un número de bloggers y activistas, que llevaban camisetas con la foto de Abbas, para mostrar su solidaridad con él. La sesión también fue tuiteada por algunos bloggers.

Wael-tshirt

Bloggers egipcios y activistas en la corte luciendo camisetas con la foto de Abbas.

Las dos fotos que acompañan esta entrada son del blogger Shahinaz Abdel Salam.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.