¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Video: Tradiciones y rituales de fin de año

Fuegos artificiales, por Tormel

Fuegos artificiales, por Tormel

Alrededor del mundo, las personas celebran la llegada del Año Nuevo con algunas tradiciones. Hoy, a través del video, les traemos algunas de las tradiciones y rituales que las personas siguen para mejorar su suerte, fortuna u otros detalles en sus vidas para el año que llega.

En México, algunos encienden velas, incienso y se dan “baños” de hierbas para traer buena suerte y buena fortuna en el año nuevo. En el siguiente video, los comerciantes cuentan sobre los artículos que más se vendieron por año Nuevo, como la mezcla de siete hierbas, el paquete de Buena Suerte de Año Nuevo con velas, incienso, oración y agua bendita, y después mencionan cómo las ventas han estado bajas este año. Tal vez hayan encendido algunas velas para la buena suerte.

 

A menudo, las comidas especiales son tradicionales: originada en Sandusky, Ohio, algunos participan en la tradición alemana del pretzel en Nochevieja. A continuación, el video con la receta:

En España, hay la tradición de comer 12 uvas, una por cada campanada de la medianoche. En este video podrán ver a una familia reunida alrededor de la mesa, con el grupo de 12 uvas en brochetas mientras tratan de encontrar la mejor técnica para ejecutar la tarea de comer una uva por segundo:

La siguiente familia tiene una técnica un poquito diferente, las ponen delante de ellos mientras sintonizan las doce campanadas de la medianoche en la radio:

Este video del Perú muetras la tradición latinoamericana de correr alrededor de la cuadra con maletas para asegurar un año nuevo con muchos viajes:

En Moldavia, Rumania, tienen la tradición del oso de paja, un baile que muestra el nacimiento y resurrección de las estaciones:

Joy of Ritual ha publicado en su video blog algunas de sus tradiciones de Año Nuevo favoritas de todo el mundo:

¡Feliz Año Nuevo! ¿Cuáles son las tradiciones en el sitio donde vives? ¿Celebraste el Año Nuevo de alguna manera especial? Si tu año nuevo no fue anoche, ¿cuándo es? Por favor, ¡siéntete libre de compartir esta información a través de los comentarios!

2 Comentarios

  • oxwell L'bu

    ***Resoluciones***

    Movidos por emociones
    y por precepciones
    de lo exterior…

    Nos apropiamos de metas
    que no son nuestras,
    solo por agradar a los demás.

    Para empezar contamos
    con la “motivación”
    que acaso nos alcance
    para arrancar…

    Nos lo proponemos,
    que esta vez lo lograremos,
    lo volvemos a intentar.

    Cada inicio siempre es igual,
    con un final tan predecible…
    Porque nos es inconcebible a
    nuestra propia conciencia escuchar.

    Si nuestras resoluciones no
    fueran el fruto de
    nuestras emociones…

    Estaríamos dispuestos
    a pagar el precio…
    Y nunca nos compararíamos
    con los demás.

    Amaríamos con toda el alma,
    viviríamos a plenitud…
    Comprenderíamos que no
    hay mayor virtud que la
    de ser nosotros mismos.

    Comprenderíamos que
    nuestras resoluciones
    son solo vanas costumbres
    cuando sin Fe decidimos
    comenzar…

  • [...] Voices | Video: .en .fr .es … Like this:LikeBe the first to like this post. This entry was posted in .en, .es, .fr, [...]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.