¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

México: Matrimonio y adopción para parejas gay en la capital

El matrimonio para parejas homosexuales fue legalizado en la Ciudad de México [ing], luego que la Asamblea Legislativa modificara el Código Civil el 21 de diciembre. En la misma reunión, fue aprobada una ley que permite a las parejas homosexuales adoptar hijos.

Este fue el siguiente paso luego de la aprobación de las uniones civiles en el 2006, la cual reconocía legalmente ciertos derechos similares a los del matrimonio para las parejas homosexuales (conocidas como Sociedades de convivencia), siguiendo las acciones del estado de Coahuila que meses antes había aceptado este tipo de unión. En dos años cerca de 600 uniones fueron realizadas en la capital mexicana, como reportó el periódico El Universal en junio.

Foto por el usuario de Flickr Esparta. Usada siguiendo una licencia de Creative Commons: http://www.flickr.com/photos/esparta/2764876870/

Foto por el usuario de Flickr Esparta. Usada siguiendo una licencia de Creative Commons: http://www.flickr.com/photos/esparta/2764876870/

La Ciudad de México es la segunda ciudad en América Latina que legaliza el matrimonio gay, después de Buenos Aires, Argentina. Apoyar los derechos y el matrimonio para homosexuales desafía la figura comúnmente aceptada del ‘macho’ y la estructura familiar conservadora, así como las fuertes creencias religiosas arraigadas en la cultura mexicana. Algunos líderes religiosos ya han opinado públicamente en contra de la decisión de la Asamblea. El cardenal católico Norberto Rivera ha llamado a la aprobación del matrimonio gay “una ley inmoral” y una “aberración”.

Martxele del blog La fuga del caos comparte una visión conservadora más suave, argumentando que el matrimonio gay y la adopción sólo beneficia a algunos cuantos, según lo sucedido en la Ciudad de México:

Justo ahora cuando la unión libre es el paradigma entre los jóvenes heterosexuales, cuando el matrimonio se ve como una cosa del pasado y muchos lo consideran un bonito lastre, sale nuestra asamblea capitalina a “bendecir” las uniones gays.

Porque ¿qué cosa es eso sino una “bendición” legal? Ya existían las sociedades de convivencia, muy poco socorridas, por cierto (en el primer año beneficiaron a menos de 1000 personas, o sea menos de 500 parejas, en una ciudad del 20 millones de habitantes, el 0.005 % si no me equivoco), ¿qué beneficio añadido puede darles? ¿Adoptar?

Del otro lado del espectro, la frase “Mexico city” (“Ciudad de México”) llegó a los trending topics [ing] de Twitter, mientras ciudadanos como Grisel García celebraban el logro:

Aprobaron en México City los matrimonios y la adopción de hijos para la comunidad lesbico-gay , woww que modernos nos estamos volviendo ;)

Foto por el usuario de Flickr ORNI¡. Usada siguiendo una licencia de Creative Commons: http://www.flickr.com/photos/orni68/702482232/

Foto por el usuario de Flickr ORNI¡. Usada siguiendo una licencia de Creative Commons: http://www.flickr.com/photos/orni68/702482232/

La comunidad, sin embargo, se mantiene un tanto escéptica. Cuando se trata de defender derechos, los ciudadanos mexicanos comparten sus dudas acerca de qué tan efectivos podrán ser los cambios para la comunidad gay en un país que sufre de corrupción política en todos los niveles. Marina y María, una pareja de Aguascalientes que escribe en el blog 2 lunas 5 estrellas, creen que la victoria no debe ser tomada a la ligera:

El paso se ha dado, familias homoparentales hemos de lograr el reconocimiento total de nuestros derechos, como siempre hace falta analizar con LUPA esta disposición pues sabemos que nuestro sistema judicial no se precia de ser muy transparente y claro que digamos, sin embargo, representa un TRIUNFO para la causa LGBT en nuestro país.

Para Iván Nieblas una cosa es decir qué es legal y qué no, y otra es cómo resulta finalmente, según expresó por Twitter:

Ahora falta que el matrimonio gay sea como la ley sobre el aborto: que les nieguen el servicio.

El usuario paródico de Twitter elnaquito cuestiona ácidamente quién tira la primera piedra en contra de la ley del matrimonio gay:

Dice la Iglesia q la adopción en parejas gays causa daño psicológico y moral en los niños… será que no quieren competencia?

El blogger anónimo de Machete en mano cree que el matrimonio entre homosexuales puede ayudar a integrar a la comunidad mexicana:

Esto simboliza para mi un buen avanze hacia una sociedad mexicana basada en la equidad y justicia. Espero ver mas y mas reformas liberales por parte del gobierno (aunque segun algunos sean aprobadas de formas “tramposas”) hasta el punto en que no existan “ciudadanos de segunda clase” o “raritos”. Ya que como mexicanos tomos somos iguales, o por lo menos se supone que lo somos.

El blogger Rino, un chico gay de 17 años de Cancún, considera que la legalidad es sólo el principio del cambio, no el final, pues la comunidad tiene la última palabra:

El problema siento yo, que a pesar de que ya sea legal, todavía falta que haya aceptación social porque no todas las personas ven esto como correcto, pero con el tiempo tengo cambiará, o al menos se verá como algo más normal.

Aunque no ha habido un censo formal para la comunidad homosexual, se estima que se encuentra entre el 5 y el 10 por ciento de la población del país. La Sociedad Mexicana de Sexología Humanista Integral recientemente reportó que el 20% de la población total (120 millones) tiene o tuvo en algún momento una relación con alguien de su mismo sexo, según fue citado por la BBC.

16 Comentarios

  • [...] This post was mentioned on Twitter by GVO en Español, Big Gay Noticias. Big Gay Noticias said: México: Matrimonio y adopción para parejas gay en la capital – Global Voices en español http://bit.ly/83Zmsj [...]

  • Gil Mena

    La Sociedad Psiquiátrica del Canadá después de exhaustivos estudios, demostró que no hay diferencia entre los niños de parejas heterosexuales y los de parejas homosexuales, son más bien consejas del populacho ignaro las que diseminan falacias y torpedades carente de base y de estudios.

    Es un asunto de derecho y de igualdad pues cuando el homo paga impuestos nadie se enoja, además, si somos algo ingeligentes inferimos que sicarios, matones, secuestradores, narcotraficantes, violadores, uxoricidas, terroristas son heterosexuales salidos de hogares heterosexuales, y sorprende que nadie salta de ira y condena la heterosexualidad ni el matrimonio de un hombre con una mujer, barrunto que es por deshonestidad y por falta de testa.

    La ley dice que todos los ciudadanos somos iguales, que gozamos de iguales derechos, entonces…

    En Canadá existe el matrimonio a gays con adopción, hay que pensar que un gay tiene también hijos engendrados con su semen, y que si es casado y muere, su esposo esposa queda con la guarda de ese infante, hay que razonar que no todo es adoptar bebés. Que por cierto, cada minuto mueren miles de niños por agua contaminada, por falta de medicinas, por falta de alimento, las ciudades están llenas de miles de niños que mueren y vivien en las calles, son hijos de heterosexuales y eso parece no incomodar a las conciencias cristianas, así que los ‘normales’ a veces más parecen criminales.

  • LA GENTE QE NOS CRITICA DE QE PERJUDICARIAMOS COMO HOMOSEXUALES A LOS NIÑOS QE ADPOTEMOS, QE SE INFORMEN DE LOS ESTUDIOS REALES HECHOS POR PSICOLOGOS, SI COMO UNA PREJA HETEROSEXUAL: NO VAMOS A HACER COSAS FUERA DE LUGAR DELANTE DE ELLOS,CLARO QE NO,AUNQE TAMBIEN COMO HETEROS ESTAMOS EXPUESTOS A QE NOS VEAN, PARA ESO NOS ASESORAREMOS CON GENTE PROFESIONAL PARA INFORMARLOS.GRACIAS.

  • narissa

    Yo creo que las parejas homosexuales pueden dar el mismo amor ue una heterosexual pero lo que me preocupa es como va a crecer los niños, por ejemplo no toda la gente y menos los niños saben aceptar la homosexualidad así que muy probablemente van a molestar a los niños adoptados y eso los puede lastimar de por vida.

  • Mike

    no estoy en contra de los homosexuales ni mucho menos, pero sí estoy de acuerdo con narissa.. no todo el mundo lo percibe de buena manera.. las parejas homosexuales pueden darle el mismo o hasta más amor a lo niños… pero también creo que los niños si pueden tener al menos, daños psicológicos, no tanto por lo que puedan hacer sus padres, sino por lo que es la sociedad en sí y la manera en la que las cosas se ven. Es un país altamente discriminatorio, ya sea por sexo, color, gustos, vestimenta, estatus social y hasta la manera de hablar… por otra parte también hay que tomar en cuenta que esto se hace por lo niños, y así como se tienen cosas a favor, se tienen cosas en contra. Si bien es cierto que las parejas gay los pueden querer igual, más o menos, también es cierto que esas relaciones son mucho más frágiles que las de hombres con mujeres, es decir son más vulnerables a terminar, y lamentablemente los que más sufren son los niños en ese caso.

    Eso es simplemente un poco, por supuesto que tienen muchas más cosas a favor, y más cosas en contra. Como todo en esta vida, todo depende del cristal con que se mire. Y al mismo tiempo me parece más una decisión política que cualquier otra cosa.

  • anonimo

    desde un punto de vista personal las parejas homosexuales debería desistir de este proyecto porque primero hay que pensar en el niño adoptado ya que este tiene más posibilidad de sufrir un desajuste de la personalidad, como narcisismo, inmadurez, e incluso inadaptabilidad y obsesiones son algunas de las manifestaciones de estos niños,Aunque se hayan aprobado leyes la adopción a parejas homosexuales nunca será bien vistaPero lo difícil es la falta de cultura en nuestro país somos una sociedad cerrada, que no les gusta dar el siguiente paso, y que hemos continuado con las tradiciones por muchos años, espero que algún día este tipo de actos como la adopción de parejas homosexuales sea aceptable tanto por la iglesia como por la sociedad.

    • anonimo

      Estudios han demostrado que el hijo adoptado de una pareja homosexual no sufre ningún desajuste de personalidad.
      Y piénselo, al negarle el derecho de adopción a una pareja, solo por ser diferentes, le están negando un hogar a un niño.
      Esos niños no tienen la culpa de que los demás sean unos ignorantes.

  • Gilberto Pérez

    Ya los heterosexuales han demostrado muy bien el papel deleznable que hacen con sus niños y niñas, los violan, los hacen narcotraficantes, los violan sus padres y tíos, los hacen vagos, los explotan, los vende, ya hemos visto muy bien de qué son capaces los padres heterosexuales a los que llamáis sanos y normales, dan más bien pánico ver lo que hacen con esos niños, hay hoy unos cien millones de niños en las calles de méxico, delhi, calcuta, irán, congo, venezuela, etc. que trabajan vendiendo piratería palgiada para mantener el alcoholismo de los padres, etc. sí, ya vimos las nada maravillas que son los padres heterosexueals

  • Zoocks

    El que este libre de daños psicologicos causados por sus padres heterosexuales que tire la primera piedra….

    Todos Y ABSOLUTAMENTE TODOS tenemos secuelas pseudo -o muy- frikis arraigadas en la infancia -o más pa’ca- relacionadas con la manera en que fuimos “criados” o algún suceso en la vida familiar que pese a resultar “de lo más común” tiende a ser “de lo más dañino” viniendo de parejas heterosexuales -y/o en muchos casos closeteras- “normales”.

    En última instancia si a cuestiones “formales” nos vamos… que hay más formal que la mismísima Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos… documento del cual derivan ABSOLUTAMENTE todos los lineamientos jurídicos de este país. No requiere uno ser Miguel Carbonell ni cualquier otro jurista consumado para procesar DEBIDAMENTE sus artículos 1ro y 4to que consagran lo MAS ÍMPORTANTE que tiene -o debe tener- este o cualquier otro país: Principios de IGUALDAD Y DIGNIDAD.

    IGUALDAD, ves? no es tan complicado entenderlo -entender, que concepto tan peligroso-, pero si para hacerlo NECESITAS -hay quien lo hace- otro tipo de recurso literario más “formal” -ya que empezamos hablando de formalidades- comparto un estudio que avala que tan “NO-MALO” sino peculiarmente bueno resulta el producto de la educación proveida por parejas de madres Gay… no lo digo yo.. lo dice la CNN…

    SALUDOS!

    http://mexico.cnn.com/salud/2010/06/07/estudio-concluye-que-hijos-de-lesbianas-tienen-menos-problemas-de-conducta?sms_ss=twitter

  • VALDIZON E

    Bueno respecto alos comentarios personalmente les digo que estubo bien lo de la nueva inisiativa de la adopcion por que como es en cada pais existen niños que pueden ser adoptados y criados por parejas lesvico gay. ya que creo que segun la educacion que ellos les den los niños pueden no ser tan afectados por que si es cierto que ellos pueden criar mejor a niños por que ellos tienen mas amor que brindarles. existen muchas familias heterosexuales que sufren maltrato familiar que es comun el macho mexicano. siento que esas apariensias deven de cambiar por que parejas del mismo sexo tienen una mejor relacion que no consistiria en el maltrato sino en la pureza de los sentimientos. hay que tomar en cuenta que adoptar un niño es un gran compromiso pero creo que si es posible.

    Tengo la confianza en que como en todo tiene que haver un principio positivo con un mismo final.

    Porsupuesto que esta comprovado que personas del mismo sexo puedan ser mejores padres que las heterosexuales. talvez la sociedad de hoy en dia tenga miedo de que la comunidad lesvico gay puedan ser mejores padres que los heterosexuales y por eso les pongan tantas escusas.

  • Verónica

    No creo que dependa de si el niño tiene padres gay, ¿que niño no es molestado tan solo por que es obeso o por que es demasiado timido? y… ¡Sorpresa! Tiene padres heterosexuales, o ¿Quien no ha tenido traumas existenciales siendo hijo de padres heterosexuales? y cualquiera que tenga hijos sabra que no es perfecto. Quiza no sea fácil al inicio pero también depende de la manera en que los demás padres señalen a la pareja gay, creo que si tenemos un poco de ética, moral y razón; como seres humanos racionales que cometen errores sabremos educar a nuestros hijos y demostrarles que no hay diferencia entre la familia del compañero de escuela a su familia que le ama, apoya y acompaña; esa familia es de dos padres o dos madres pero que se aman tanto como su mamá y papá. Yo apoyo a toda la comunidad gay, siempre habrá quien este en desacuerdo pero no pierdan las esperanzas de que algun dia la gente se resigne y deje de hablar mal sobre el asunto. Todos tenemos derecho de formar una familia feliz.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.