GlobalVoices en Mas información »

Setiembre, 2009

Archivo Mensual · 252 Posts

Historias de Setiembre, 2009

6 Setiembre 2009

Jamaica

La blogger residente en Jamaica Pamela Mordecai examina el Plan de Salud del presidente de los E.U.A., Obama, y dice del controvertido asunto del aborto:: “Si realmente queremos que las mujeres no aborten, lo que debemos hacer es crear un contexto social, económico, y moral que las aliente a conservar a sus hijos.”

China: Caracteres Han de reciente invención

Leer este post

Recientemente, el Ministerio de Educación de la República Popular China anunció una lista de 44 caracteres Han a ser adaptados en su forma escrita. Las adaptaciones eran tan insignificantes y redundantes que...

Marruecos

La blogger norteamericana en Marruecos 760 Days in Morocco explica sus motivos para usar hiyab, en este post.

Global Voices busca codirector para comunidad de traducción

Leer este post

Global Voices (GV) está buscando contratar un codirector de medio tiempo para Lingua, nuestra comunidad de traducción.

Israel

Las traducciones literales no son siempre tu mejor opción cuando te mueves entre el inglés y el hebreo, explica How to Be Israeli. Ella nos cuenta que el título de la película “Oh Brother, Where Art Thou?” (”Oh hermano, ¿dónde estáis?”), que suena bíblico en el inglés original, está traducido al hebreo como “Achi, Efo Atah?”, que suena más como el coloquial “Oye hermano, ¿dónde andas?”

Fotos Posts
Israel: Por amor a la comida

Con el Día Sagrado Judío acercándose, la comida parece estar en mente de todos. La blogósfera judía está preparada con suntuosos tips y contemplaciones acerca de las implicaciones culturales de la comida,...

5 Setiembre 2009

Irán

Somayeh Tohidloo, una blogger reformista iraní, dice [fa] que fue interrogada por 70 días en una cárcel en Teherán y que su interrogador había impreso y leído todos los posts de su blog de dos años de antiguedad.

Brasil: Sobre el significado de “Minorías con complejo de mayorías”

Leer este post

Los políticos brasileños, desprestigiados como están, ocasionalmente emiten los dichos más fascinantes que, aunque no pueden absolverlos de su negligencia política y abusos de poder, dejan su marca provocando al público y dejando que los brasileños los entiendan un poco mejor. Los bloggers opinan.

Cuba

Escribiendo para Havana Times, Circles Robinson reporta que el presidente norteamericano Obama finalmente ha firmado la orden que permite a los Cubano-Norteamericanos viajar a Cuba y enviar dinero más fácilmente a miembros de sus familias - pero añade: “Sin embargo, la administración Obama mantiene el bloqueo económico de casi 50 años sobre Cuba, el cual ha perjudicado grandemente a la economía de la isla.”

Marruecos: Cuatro puntos de vista sobre el acoso sexual

El acoso sexual está definido por intimidación, acoso o coerción de naturaleza sexual y es, a decir de todos, algo que ocurre en todo el mundo. Últimamente, los bloggers en Marruecos han estado evaluando la situación, y ofrecen varios puntos de vista sobre el tema.

Rusia

Poemless escribe acerca de “12″ la película de Nikita Mikhalkov, un remake ruso de Twelve Angry Men.

Estados Unidos: Google al centro del debate de libertad de expresión en línea

Leer este post GV Advocacy

Una vez más, Google está en el medio de un debate de libertad de expresión en línea. El motor de búsqueda está siendo demandado por la blogger Rosemary Port luego de la difusión de su identidad, de acuerdo a una orden judicial.

EUA

Dos recientes eventos que resaltan cómo los artistas ven el tema del hiyab han inspirado a los bloggers. El suizo motsd'images está entusiasmado (Fr) con la hermosa exposición de fotos al aire libre sobre mujeres africanas en Sevilla, España; y updateslive da un buen recuento de “The Seen and the Hidden, (Dis)covering the Veil,” una muestra realizada en la ciudad de Nueva York presentando 15 artistas, 13 de las cuales son mujeres. Todos son musulmanes, y exploran la intersección del Islam, Occidente y la identidad.

Vídeo Posts
Campañas en línea para combatir la propagación del VIH/SIDA

Leer este post Conversaciones para un Mundo Mejor

El estigma y la discriminación contra aquellos que padecen el virus del SIDA es cada vez mayor a través de todo el mundo. En muchos países, las prácticas culturales y...

Israel

El poeta y profesor Karen Alkalay-Gut de Tel Aviv Diary presenta una visión fotográfica de las iglesias de Jerusalén.

Ecuador: Compartiendo conocimiento en el Blogday

Leer este post

El Día del Blog se celebra todos los 31 de agosto desde hace cuatro años, desde que en el año 2005, un grupo de bloggers organizados y reunidos por el...

4 Setiembre 2009

Puerto Rico (E.U.A.)

Repeating Islands bloguea sobre el Programa de Recuperación del Loro de Puerto Rico, que es “un esfuerzo para conservar, protejer, y administrar las poblaciones salvajes y cautivas de este especie endémica de loros para bajarla en la lista de especies de en peligro a amenazadas.”

Vídeo Posts
Puerto Rico: “Así es la vida”

Leer este post

El director ejecutivo del proyecto de gobierno “Portal del Futuro” (creado para organizar la modernización de los planes para tierras de la primera base naval de Ceiba Roosevelt Roads en la...

India

Hasnain reporta que una prohibición a los hiyabs o incluso simples pañuelos para estudiantes está vigente en algunas instituciones educativas de Dakshina Kannada, India.

China: Ciudadano de la red detenido por “esparcir rumor”

Leer este post GV Advocacy

El ciudadano de la red Xiong Zhongjun ha sido detenido por la policía de Hubei por cuestionar en internet la identidad de un conductor en un accidente automovilístico. Su detención de 10 días empezó el 21 de agosto, según el reporte de Xinhua.

Regiones del mundo

Países

Idiomas