12 Setiembre 2009
Historias de 12 Setiembre 2009
Sri Lanka
Going Global comenta sobre el estado actual de la libertad de expresión en Sri Lanka: “La Libertad de Expresión es vista como un lujo inalcanzable por la mayoría de intelectuales en Sri Lanka hoy en día. Los periodistas son prácticamente un grupo oprimido, y los bloggers están despertando lentamente a los peligros en el horizonte”.
República Dominicana: Robo de cables y chatarra
Se están robando los cables y el metal de las calles, monumentos y otros edificios en toda la República Dominicana para ser vendidos como exportación, lo que está dejando frustrados a muchos.
India
Santosh informa que a la estrella de Bollywood Lisa Ray se le ha diagnosticado una rara forma de cáncer, y que ella ha abierto un blog acerca de su batalla con la enfermedad.
Palestina: La experiencia de Ramadán en Gaza
Los bloggers en Gaza escriben acerca de cómo la gente está llevando este Ramadán, y describen cómo se mantienen vivas las tradiciones.
Rusia
La administración de Conde Nast prefirió no incluir el artículo de Scott Anderson “El oscuro ascenso al poder de Vladimir Putin”, que apareció en la edición de Setiembre del 2009 de GQ, en la edición rusa de la revista. Gawker.com postea el artículo original y una traducción al ruso - “como un servicio público.” El usuario vadda de LJ user ha traducido también el artículo. Evgeny Morozov, Sean Guillory, y La Russophobe comparten sus puntos de vista en la controversia y sobre los contenidos del artículo.
Nepal: El Reto del Cambio Climático
El cambio climático es un tema candente en Nepal, ahora que los estudios muestran que mucha gente en el país está enfrentándose al hambre debido a las frecuentes sequías y a...
Ucrania
Ukrainiana postea y traduce un video en YouTube acerca del comportamiento de un rudo MP (miembro del parlamento) comunista durante una entrevista. Peter Byrne escribe sobre el incidente en el Kyiv Post.
Marruecos: Enseñando “berebere” en los colegios
Un artículo de BBC News sobre la enseñanza de idiomas bereberes en Marruecos tiene hablando a la blogoma. El artículo, que destaca las opciones educativas para aprender y estudiar el idioma y agrega comprensión...
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.