13/05/2009

Historias de 13/05/2009

Salud Mundial: La “Gripe Porcina” En Imágenes

  13/05/2009

Aún cuando las preocupaciones por el brote de «gripe porcina» se han calmado, el virus continua propagándose por el mundo. También denominado virus H1N1, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció hoy (10 de mayo) que hay 4.379 casos confirmados del virus en 29 países, con 49 muertes por la enfermedad. Los Estados...

Global: Internet políglota e intercambio de traducción

  13/05/2009

Recientemente, la Fundación Ford ha concedido a Global Voices un premio para apoyar nuestro trabajo con Lingua, nuestro proyecto de traducción, y para investigar y desarrollar un proyecto para investigar cómo podríamos diseñar y apoyar una comunidad en línea de intercambio de traducción. Empezamos a discutir las consecuencias del Internet políglota hace...

Costa Rica: Banda lanza video de colaboración ciudadana

  13/05/2009

La banda costarricense Malpaís ha lanzado el video del primer sencillo de su último CD. Lo que hace que el video de The Butterfly Effect sea diferente es que incluye video clips que fueron enviados por sus fans y descargados en su sitio web. Este nuevo video, parte del álbum...

Japón: El Oscar para «Okuribito» (Departures)

  13/05/2009

Okuribito. por id: Prognatis. Por primera vez una pelicula japonesa, Okuribito (o Departures) fue galardonada con el premio a la mejor pelicula extranjera, por encima de la pelicula  francesa  «The Class» y el documental animado israeli «Waltz with Bashir».  Dirigida por Yôjiro Takita, Okuribito esta basada en la novela Nôkanfû Nikki...