16 Marzo 2009
Historias de 16 Marzo 2009
El Salvador
Muchos bloggers salvadoreños han estado proporcionando novedades sobre el avance de las elecciones presidenciales de este 15 de marzo usando la herramienta Cover It Live.
Guatemala: Oposición a operaciones mineras
Un reciente reportaje de la BBC informó sobre infecciones a la piel que están apareciendo en varias comunidades indígenas en Guatemala. Muchos de la comunidad y otros activistas están culpando a la empresa minera que trabaja a cielo abierto por los problemas de salud. Estos nuevos hallazagos son los últimos de una serie de argumentos acerca de los efectos negativos de la minería. Los bloggers se han unido al debate en línea que dice que la minería está dañina y peligrosa para las comunidades locales y el medio ambiente.
·
leer »
Perú
Angela de Desde Mis Ojos escribe acerca de las amenazas de muerte recibidas por el periodista peruano Julio Vásquez, que reveló las torturas de ciudadanos por parte de la policía nacional y el personal de seguridad de una mina local en Piura.
Antártica: Más blogs desde el lugar más frío de la tierra
Los helados alrededores de la Antártida pueden ser el último lugar en el que se podríamos encontrar bloggers. Sin embargo, ha habido un puñado de latinoamericanos que se han interesado en compartir sus experiencias de viaje o trabajo en este desolado continente. Juan Arellano continúa el tema con la segunda de una serie de dos partes.
Serbia
Belgraded escribe acerca de una nueva ley anti discriminación que ha sido propuesta: “En resumen, a las Iglesias no les gustan dos artículos– uno se refiere al derecho de la persona de cambiar de religión. Esta es la misma razón por la que no podemos conservar nuestro número de celular si nos cambiamos de empresa de telefonía móvil acá en Serbia. A las Iglesias y las empresas de telefonía móvil les gusta tener el monopolio sobre sus usuarios.”
Rusia, EEUU: Peregruzka Perezagruzka
El 6 de marzo en Ginebra, la Secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, le dio al Ministro del Exterior ruso Sergei Lavrov un pequeña caja que contenía un botón rojo de "reinicio" con la palabra rusa peregruzka impresa, como un símbolo de mejores relaciones entre Estados Unidos y Rusia. Pero la palabra rusa para 'reinicio' es perezagruzka, mientras que peregruzka significa 'sobrecargado' - y Lavrov no dudó en señalar el error idiomático. Debajo una selección de pensamientos de bloggers sobre idioma y política.
República Checa
CzechFolks.com escribe acerca del punto de vista de Vaclav Klaus sobre el calentamiento global y otros temas. The Reference Frame piensa que Vladimir Putin se ha convertido en “el gran Mesías verde”.
Japón, Brasil: La crisis pone fin a sueño de una vida mejor
Después de 30 años de una fuerte tendencia migratoria de Brasil a Japón, los jóvenes brasileños que han cruzado el océano en busca de una vida mejor están saliendo ahora de su país adoptivo. Se estima que entre 40,000 y 50,000 brasileños han perdido su trabajo y ante la imposibiildad de competir en el cada vez menor mercado laboral japonés, han decidido que es momento de hacer el viaje de regreso a casa.
Gracias por la traducción.