¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

EUA: Americanos nativos, “Sí podemos”

Mantenidos invisibles por siglos, los nativos americanos en los Estados Unidos estan incrementando el uso de blogs y de los medios ciudadanos online para promover y preservar sus derechos y las maneras tradicionales de vida. Con la eleccion del presidente Awe Kooda Bilaxpak Kuuxshish (Nombre de adopcion de Barack Omaba en la tribu Crow) las personas indigenas ven nuevas razones para estar optimistas.

Reznet- “Reportando” desde America Nativa

Un proyecto que le da voz a las visiones del mundo indigena es Reznet, un website indigena con noticias, informacion y entretenimiento de la Escuela de periodismo de la Universidad de Montana que tambien forma y asesora estudiantes de universidades indigenas alrededor del pais ya que ellos los  preparan para carreras de periodismo. 

Reznet muestra artículos, blogs y multimedia. Señalando las aplicaciones modernas de los sistemas de creencia indigenas, particularmente el respeto por la Tierra, un articulo dice que “una compañia de energia solar propiedad de y operada por nativos” estara produciendo productos ecologicos de energia para el gobierno de los Estados Unidos.

Otro post, en la seccion triBaLOG, explica como las populares distorsiones de los medios sobre la gente indigena en el Oeste han ido cambiando por una nueva ola de peliculas animadas como “Stories from the seven Fire” creado por directores indigenas quienes cuentan historias tribales tradicionales y contemporaneas mas adecuadamente.

Rezkast  Musica nativa compartida y un sitio de video

Rezkast es un website más pequeño, creado por el Coeur d'Alene Tribal Technology Center que busca difundir mensages en multimedia de los nativos, como una alternativa a YouTube. Muchos de los videos que se intercambian aqui son sobre activismo, cultura, idiomas e inspiracion.

Un video que apace en el sitio toma la popular cancion de will.i.am basada en las palabras del discurso de Obama y lo mezcla para mostrar viejas y nuevas fotografias de vidas de los americanos nativos. El video enumera los retos que enfrentan los americanos nativos como son la proteccion de los lugares sagrados y la preservacion de las culturas antiguas- y concluye, “Sí, nosotros podemos regresar a la grandeza tribal”.

3 Comentarios

  • hazel

    desde que tengo uso de razon me a yamado mucho la atencion loque tiene que ver con los nativos americanos realmente ancido dignos de respeto por amar a nuestra madre tierra porensenarnos el respeto a un nuevo dia el amar al sol por su grandesa y al amar todas esas cosas aman al gran dios el ser supremo y estoy segura que todas las personas que asen pocible que se conosca su cultura seran eterna mente bendecidas por el gran Dios

  • Durante mas de 30 años hemos dedicado nuestra vida a difundir ténicas ecologicas de construcción ayudando a indígenas de muchas partes de México y algunos Paises de Latinoamerica a la constrcción y aprovechamiento de recursos naturales para la vivienda.
    Hemos rescatado técnicas ancestrales y diseñado nuevas, todo con el proposito de ayudar a restablecer el equilibrio entre el hombre y el universo.
    Mi nombre es Ayanti tengo 26 años, cada año de mi vida lo he dedicado a esta labor. Estudie la carrera de publicidad justamente para ayudar a masificar mediante las nuevas tecnologias los mensajes de equilibrio. Actualmente vivo en Mexico DF y doy clases de tecnologia en muchas universidades siempre despertando corazones e integrando. Cuenten con mi apoyo y el mi familia estamos para ayudarlos in xochitl in cuicatl in ixtli in yolotl (en la flor, en el canto, en rostros, en un solo corazón)

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.