Japón; “Cambio”, el ideograma del 2008
Este post está disponible también en:
| Français | · Japon : "Changement" choisi comme idéogramme pour 2008 |
| English | · Japan: “Change”, the ideogram of 2008 |
Japón
Cada año, el día 12 de Diciembre, la Sociedad de Proficiencia del Kanji Japonés anuncia el Kanji del Año [en]. Este año el kanji es 変 (hen), el ideograma representando el “cambio”. Miki Tansho (丹所美紀 comenta sobre la elección, escribiendo que para muchos japoneses 変 por sí mismo les recuerda la acepción de “cambio para peor”, ya que es comúnmente usado con el matiz de “extraño” o “algo mal”. Este malentendido es subrayado este año, ella escribe, porque muchas “cosas extrañas” de verdad ocurrieron: “the out-of-the-blue resignation of the PM (Primer Ministro), el millón de errores del nuevo PM, crímenes extraños, los cambios [para peor] dentro del mundo de un arte marcial como el sumo, en la economía mundial y en la actividad de las compañías”.
Señores Los señales son claros: Desde que empezo con sus letanías el IPCC no ha dado...