¿De qué lugar en el mundo son los traductores de Global Voices?

Traducción publicada el 30 Noviembre 2008 0:01 GMT · Ver post original [en]

Países	Ninguno
Temas	Lenguaje
Idiomas	Francés
Especial	Anuncios

Este post está disponible también en:

বাংলা	· গ্লোবাল ভয়েসেসের অনুবাদকেরা কে কোথায়?
македонски	· Каде во светот се преведувачите на Глобал војсис?
Malagasy	· Fa aiza mihitsy ary no mipetraka ny mpandika tenin' ny Global Voices?
Português	· Em que canto do mundo os tradutores do Lingua moram?
عربي	· أين يوجد مترجمو الأصوات العالمية؟
Italiano	· Ma dov'è che vivono i traduttori di Global Voices?
简体中文	· 全球之声译者身在何处？
繁體中文	· 全球之聲譯者身在何處？
Français	· Où sont les traducteurs de Global Voices dans le monde ?
English	· Where in the world are Global Voices translators?

En estos días, los traductores de Lingua de Global Voices realizan ediciones en 15 idiomas diferentes de este sitio (18, si se cuentan el Swahili, Ruso y Serbio que ya se acercan) así la gente alrededor del mundo que no habla Inglés puede unirse a la conversación global.

Le hemos dado la bienvenida a la comunidad de Global Voices a más de 70 traductores voluntarios de al menos 21 países en el pasado año y medio.

No es una tarea fácil mantener a los más de 150 autores, editores, y traductores que regularmente contribuyen con sus energías a Global Voices.

No tenemos oficina física, ni oficina central geográfica, y sólo raramente tenemos la chance de encontrarnos cara a cara. Se puede leer más sobre los trabajos de Global Voices en nuestra página Acerca de.

Claire Ulrich quien dirige Global Voices en Francés ha trazado las ubicaciones aproximadas de todos los traductores de Lingua en este mapa de Google.

Por favor ayuden a difundir el conocimiento de los diferentes sitios de traducción de Lingua haciendo links hacia ellos en sus blogs.