Palestina: Sesenta años de Al Nakba

Las celebraciones con ocasión del sexagésimo aniversario de Israel están en marcha – pero para millones cuyos bisabuelos, abuelos y padres fueron convertidos en refugiados en el proceso, hoy es Al Nakba – un día en el que fueron obligados a dejar sus tierras o fueron expulsados a la fuerza de sus hogares cuando nació el estado de Israel.

Lord Nabeel  [ar], que vive en Jordania, escribe acerca de cómo los palestinos dispersos sueñan con el día en que regresen a sus hogares – y cómo el sueño se mantiene vivo, una generación tras la otra. Dice:

Hemos tenido suficiente espera,
Y a pesar de esto, la victoria está cerca,
Y la verdad es tan brillante como el sol,
El derecho a regresar brilla a través de los ojos, corazones
Y mentes de todas las generaciones de palestinos,
El derecho a la propiedad de la llave, se pasa de una generación a la siguiente.

Una de las cosas más bellas que he oído y visto es un abuelo diciéndole a su nieto: Señor, esta llave es para nuestra casa en nuestro país. Es una confianza. Si no eres capaz de regresar, dásela a tu hijo. Señor, no quiero que nunca olvides nuestro hogar, nuestro país y Palestina.

Y te pido que prometas decirle a todos tus hijos que no olviden nuestro hogar y nuestra tierra, y su derecho a regresar, cuando sea que ocurra. El derecho a regresar es un derecho integral de todos los palestinos dispersos.

¡¡¡Los judíos están celebrando el sexagésimo aniversario de la independencia de su país!!!
¿Qué país?
¿Y quién lo ocupaba??
¿Y cómo se liberaron?

Me gustaría decir mucho, pero estoy harto de hablar, de la política y de las teorías. Seriamente, harto.
¿¿¿¿¿Dicen independencia de su país????
je je je

¿Y nosotros qué decimos?
Sesenta años de nuestra catástrofe (Nakba)?
¿Sesenta años de ser forzados a dejar nuestro hogar?
¿Sesenta años de nuestra miseria?
¿Sesenta años de no encontrar un hogar?

¿Palabras con muchos significados? ¿No son agradables?
Y la llave de esa casa ha pasado de una mano a la otra, de una generación a la otra, y solamente Dios sabe por cuántas generaciones más seguirá pasando.

Espero que la próxima generación no olvide lo que Palestina significa. Espero que no olviden lo que el derecho a regresar significa para ellos y sus padres.

Ahora estoy seriamente harto de hablar. Basta de hablar.

Paz.

Todavía en Jordania, The Black Iris comparte con nosotros la siguiente disculpa a Palestina en el sexagésimo aniversario de Al Nakba, diciendo:

Han pasado 60 años
Y lamento su pérdida
Lamento por su pérdida continuada
Lamento la pena
Lamento el dolor
Lamento el derramamiento de sangre
Lamento la apatía
Lamento la indiferencia
Lamento la solidaridad
Lamento la empatía
Lamento los funerales
Lamento las víctimas
Lamento la política
Lamento la historia
Lamento la historia en curso
Lamento la injusticia
Lamento la injusticia en curso
Lamento el pasado
Lamento el presente
Lamento el futuro
Lamento las masacres
Lamento la oscuridad
Lamento los segundos
Lamento los minutos
Lamento las horas
Lamento los días
Lamento las semanas
Lamento los meses
Lamento los años
Lamento el tiempo que nos quedamos callados
Lamento el tiempo en que seguiremos callados
Lamento que no hablemos lo suficiente
Lamento no haber dicho lo suficiente
Lamento no haberme interesado lo suficiente
Lamento no haber escrito lo suficiente
Lamento no haber actuado lo suficiente
Lamento no haber dicho lamento lo suficiente
Lamento el dolor de corazón
Lamento las tragedias
Lamento este legado
Lamento este éxodo
Lamento esta catástrofe
Lamento esta calamidad
Lamento esta disculpa
Y todas las otras disculpas
Que parecen nunca
jamás
terminar

El blogger egipcio Zagazig [ar] tiene una toma diferente en el tema y escribe:

Hoy es el día para bloguear acerca de Palestina. Es también el día para bloguear acerca de la Nakba. ¡No entiendo por qué todos insisten en llamarla la Nakba y no dia de derrota! Quizás …

¡Palestina era hace seis décadas nuestra! Palestina era el lugar en el que los peregrinos a La Meca hace seis décadas paraban en su camino desde y hacia Hajj. Palestina, que hace pocas décadas estaba administrativamente bajo dominio egipcio. Palestina es la tierra a la que todos los árabes han estado cantando “Regresaremos… Regresaremos…” durante 60 años. ¡¡¡La desgracia es que nadie ha regresado jamás!!!

Palestina es la tierra de la que todos insisten en decir – después de 60 años – que nos estamos acercando a regresar – ¡¡¡ni siquiera ellos tienen la mentalidad de facilitarles el regreso!!! Pero todos los árabes (excepto sus líderes) todavía insisten que la entidad – Israel – que el líder de nuestro pueblo felicita con la ocasión de la ocupación de nuestra tierra, ¡dejará de existir!

Dejará de existir cuando gasta 6.5 por ciento de su producto bruto interno en investigación científica mientras nosotros gastamos 0.2% de nuestro ingreso en producción. ¡Ciertamente dejará de existir!
Egipto gasta billones en armamento, no para guerra, inteligentes, ¡sino para repeler un ataque del público! Israel es un país que, insisto, no existirá más, ¡en tanto el rey Hussain bin Talal llore a los mártires judíos durante el Holocausto! Israel, un país que no estará, mientras la familia del Emir de Qatar pasa el fin de semana en una playa en Tel Aviv, en su palacio privado, y que debió ser evacuado por helicópteros privados, después de que Hassan Nasrullah amenazó con bombardear Tel Aviv. Israel va en camino al olvido, mientras el servicio militar es obligatorio para hombres y mujeres y a quien quiera que eluda el entrenamiento lo convierten en soldado de reserva para el resto de su vida. El servicio militar ahí no es para broncearse, ¡es para entrenar cómo usar los diferentes tipos de armas!

Si, Israel dejará de existir, y tienen la capacidad de llorar por el holocausto hasta ahora y no son capaces de imponer la ley anti semita, que es capaz de traer la caída de cualquier líder. Tienen también la capacidad de demandar millones de dólares en compensaciones – de Egipto – por su ayuda a los terroristas de Gaza, mientras no tienen el coraje, y nunca han pensado, pedir compensación por nuestros mártires de la guerra de 1967 ni por los mártires de las fronteras, ya sea soldados o civiles, que han sido a propósito puntos de mira de francotiradores de puestos de vigilancia. Todo esto ocurre mientras nuestros líderes ejercitan el auto control, ¡¡¡con toda la fuerza y sabiduría!!!

Por supuesto Israel dejará de existir, mientras tenga armas nucleares y anuncie al mundo que tiene armas nucleares, mientras nosotros los árabes educadamente nos negamos a tener armas nucleares, porque nosotros los árabes, ¡¡somos pacifistas!! ¡¡Y porque Israel es un país amistoso!!

Si, Israel pronto dejará de existir mientras rodea a un millón y medio de personas en Gaza, que está matando – disculpen, masacrando – sin que nadie haga nada al respecto ni escuche los llantos de los que sollozan…

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.