Este post está disponible también en:
El 2006 fue un año difícil para las libertades marroquíes en la red con varios sitios bloqueados, y el 2007 no fue mucho mejor con sitios que estaban previamente abiertos, de repente accesibles sólo esporádicamente.
Moi, dans tous mes états (Fr) resumió la libertad de internet (así como de otros tipos de medios) en un post reciente:
A l’heure des podcasts et autres émissions sur le réseau internet, la régulation est un leurre.
« Et nous sommes arrivés à la même conclusion : la bataille de la régulation sur Internet est perdue d'avance » dixit Ahmed Ghazali. Le choix de plus en plus multiples d’émissions et de chaînes impose aux opérateurs marocains plus d’audace dans la concrétisation de ce projet.
En la era de los podcasts y otras emisiones en la red, la regulación es una ilusión falsa.“Y hemos llegado a la misma conclusión: la regulación de internet es una batalla perdida,” dijo Ahmed Ghazali. La oferta de más y más emisiones y canales impone a los operadores marroquíes más audacia en la concretización de este proyecto.”
La censura de las voces de la oposición en el Sahara Occidental continúa siendo un problema, con muchos blogs de esa región bloqueados en el resto de Marruecos. Freedom Writer citó un reciente artículo de MAP (Maghreb Arabe Presse), mientras Asvdh comentó un artículo de Human Rights Watch sobre libertad de expresión en el Sáhara Occidental.
Aunque un artículo de AFP sugiere que los blogueros marroquíes tienen más libertad que los de otros países árabes y musulmanes, el hecho que Livejournal aún sea frecuentemente inaccesible demuestra que aún hay un buen trecho. Según MoTIC, que lo denuncia en la parte superior de su sitio, Google Maps y Google Earth también permanecen bloqueados. Un post de Matthew Helmke menciona otros sitios bloqueados, tales como OpenDNS, anonymizer.com, multiproxy.org, “y a veces You Tube.”
Traducción de Lydia Beyoud
redelijk met iedereen