Comments on: La Muerte de las lenguas: ¿Evolución, selección natural o genocidio cultural? http://es.globalvoicesonline.org/2007/10/15/la-muerte-de-las-lenguas-%c2%bfevolucion-seleccion-natural-o-genocidio-cultural/ el mundo te habla ... escúchalo Wed, 25 Nov 2009 21:18:00 -0500 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: kelly tarazona de la cruz http://es.globalvoicesonline.org/2007/10/15/la-muerte-de-las-lenguas-%c2%bfevolucion-seleccion-natural-o-genocidio-cultural/comment-page-1/#comment-1176 kelly tarazona de la cruz Wed, 11 Jun 2008 21:58:48 +0000 http://es.globalvoicesonline.org/2007/10/15/la-muerte-de-las-lenguas-%c2%bfevolucion-seleccion-natural-o-genocidio-cultural/#comment-1176 las lenguas nativas son de vital importancia para una sociedad. la acelerada desaparicion de las lenguas originarias de un pais se debe a diversos factores, como: _la violencia , pueden hacer desaparecer fisicamenta a los hablantes _la misma globalizacion de hoy en dia; ya que mucho de cnosotros prefiere lenguas principales, para que nos sirvan de vehiculos de comunicacion y dejamos de lado muchas de las lenguas propias de nuestros pueblos, permitiendo de esta manera que estas desaparezcan. las lenguas nativas son de vital importancia para una sociedad.
la acelerada desaparicion de las lenguas originarias de un pais se debe a diversos factores, como:
_la violencia , pueden hacer desaparecer fisicamenta a los hablantes
_la misma globalizacion de hoy en dia; ya que mucho de cnosotros prefiere lenguas principales, para que nos sirvan de vehiculos de comunicacion y dejamos de lado muchas de las lenguas propias de nuestros pueblos, permitiendo de esta manera que estas desaparezcan.

]]> By: Facundo Strazzarino http://es.globalvoicesonline.org/2007/10/15/la-muerte-de-las-lenguas-%c2%bfevolucion-seleccion-natural-o-genocidio-cultural/comment-page-1/#comment-1173 Facundo Strazzarino Mon, 09 Jun 2008 15:12:43 +0000 http://es.globalvoicesonline.org/2007/10/15/la-muerte-de-las-lenguas-%c2%bfevolucion-seleccion-natural-o-genocidio-cultural/#comment-1173 Las lenguas ayudan a la traduccion de toda una cultura. Es su forma de comunicacion, mas alla de su arte o su musica. Es la forma que tiene de decirles "Aca estoy, asi pienso, esta es mi historia, esto descubri, repitela o no la repitas". Digamos que en cualquier momento queda sola una persona que hable latin, y se muere, y se descubre una obra inedita salvada de la quema de la antigua Biblioteca de Alejandria. ¿Quien la interpretaria?. Seria tomada como una reliquia, como quien toma un escudo de guerra celta o una punta de flecha, porque nadie podria entenderla. Tal vez ahi, en esa obra, esta el testimonio de un autor abierto de cabeza contemporáneo de el periodo grecorromano. Estamos callando cada dia una nueva cultura. Aemas, ustedes diran que nunca saldra un poeta africano al nivel de un gran filosofo griego o un ingeniero romano, pero, ¿eso que importa? Imaginen por un momento, solo eso les pido, un mundo con una sola cultura. ¿Como seria? Una gran utopía. Una utopia solo realizable el dia en que el mundo olvide su historia. Se sacrificarian todos los idiomas para que resurgiera uno nuevo, uno único. ¿De que serviria? Tal vez guerras se evitarian, pero, ¿eso no suena a excusa? La preservacion de los idiomas es FUNDAMENTAL para interpretar una cultura el dia en que no existan traductores de ese pueblo. No hablo del latin o el griego antiguo, del quechua o el guarani. Hablo de idiomas reservados a provincias o incluso pueblos. Zonas, zonas apartadas del mundo. Las lenguas ayudan a la traduccion de toda una cultura. Es su forma de comunicacion, mas alla de su arte o su musica. Es la forma que tiene de decirles “Aca estoy, asi pienso, esta es mi historia, esto descubri, repitela o no la repitas”. Digamos que en cualquier momento queda sola una persona que hable latin, y se muere, y se descubre una obra inedita salvada de la quema de la antigua Biblioteca de Alejandria. ¿Quien la interpretaria?. Seria tomada como una reliquia, como quien toma un escudo de guerra celta o una punta de flecha, porque nadie podria entenderla. Tal vez ahi, en esa obra, esta el testimonio de un autor abierto de cabeza contemporáneo de el periodo grecorromano. Estamos callando cada dia una nueva cultura. Aemas, ustedes diran que nunca saldra un poeta africano al nivel de un gran filosofo griego o un ingeniero romano, pero, ¿eso que importa? Imaginen por un momento, solo eso les pido, un mundo con una sola cultura. ¿Como seria? Una gran utopía. Una utopia solo realizable el dia en que el mundo olvide su historia. Se sacrificarian todos los idiomas para que resurgiera uno nuevo, uno único. ¿De que serviria? Tal vez guerras se evitarian, pero, ¿eso no suena a excusa?

La preservacion de los idiomas es FUNDAMENTAL para interpretar una cultura el dia en que no existan traductores de ese pueblo. No hablo del latin o el griego antiguo, del quechua o el guarani. Hablo de idiomas reservados a provincias o incluso pueblos. Zonas, zonas apartadas del mundo.

]]> By: Gael http://es.globalvoicesonline.org/2007/10/15/la-muerte-de-las-lenguas-%c2%bfevolucion-seleccion-natural-o-genocidio-cultural/comment-page-1/#comment-995 Gael Tue, 15 Apr 2008 10:48:50 +0000 http://es.globalvoicesonline.org/2007/10/15/la-muerte-de-las-lenguas-%c2%bfevolucion-seleccion-natural-o-genocidio-cultural/#comment-995 Yo soy estudiante de filología y m duele mucho ver como a mucha gente el tema de la muerte de las lenguas no le importa o le es indiferente. ¿Por qué somos más vulnerables con otros temas como la ecología por ejemplo y dejamos de lado la muerte de una lengua? Por supuesto que a muerte de una lengua es una tragedia, pues signific que han muerto todas las personas que la hablaban y si la muerte de una persona no es una tagedia, ya me diréis entonces que lo es. Si que me ha venido una duda: si la muerte de una persna es natural, la muerte de una lengua también debería serlo. Con eso estoy de acuerdo hasta cierto punto, porque en el mundo en el que vivimos ahora en el que todo es artificial, la muerte de la lengua no es natural, y siempre hay causas de colonización, guerras,... Lo injusto, es que nadie hace nada para evitarlo La lengua es un elemento que proporciona seguridad al pueblo, le dota de identidad, ¿qué pasaría si el español estuviera en peligro? Y todo es un problema de transmisión. Si todos nos resignamos a hablar la lengua mayoritaria, ¿donde quedría la riqueza cultural? Sólo piénsenlo. Yo soy estudiante de filología y m duele mucho ver como a mucha gente el tema de la muerte de las lenguas no le importa o le es indiferente. ¿Por qué somos más vulnerables con otros temas como la ecología por ejemplo y dejamos de lado la muerte de una lengua? Por supuesto que a muerte de una lengua es una tragedia, pues signific que han muerto todas las personas que la hablaban y si la muerte de una persona no es una tagedia, ya me diréis entonces que lo es. Si que me ha venido una duda: si la muerte de una persna es natural, la muerte de una lengua también debería serlo. Con eso estoy de acuerdo hasta cierto punto, porque en el mundo en el que vivimos ahora en el que todo es artificial, la muerte de la lengua no es natural, y siempre hay causas de colonización, guerras,… Lo injusto, es que nadie hace nada para evitarlo La lengua es un elemento que proporciona seguridad al pueblo, le dota de identidad, ¿qué pasaría si el español estuviera en peligro? Y todo es un problema de transmisión. Si todos nos resignamos a hablar la lengua mayoritaria, ¿donde quedría la riqueza cultural? Sólo piénsenlo.

]]> By: Gisele Fabian http://es.globalvoicesonline.org/2007/10/15/la-muerte-de-las-lenguas-%c2%bfevolucion-seleccion-natural-o-genocidio-cultural/comment-page-1/#comment-784 Gisele Fabian Tue, 26 Feb 2008 17:24:04 +0000 http://es.globalvoicesonline.org/2007/10/15/la-muerte-de-las-lenguas-%c2%bfevolucion-seleccion-natural-o-genocidio-cultural/#comment-784 Yo pienso que las lenguas son importantes para su pueblo, su región, su cultura y sus costumbres. Pero, si estás lenguas desaparecen con el passar de los años, sus hablantes deberían, buscar medios de enseñar a los más jovenes, exponiendo la importancia cultural para las próximas generaciones, y también su valoración en la cultura mundial. La lengua puede taer diferentes costumbres para uma cultura, y también juguetes (de palabras o expreciones), platos (típicos), músicas, historias, añadiendo y enriqueciendo esta "nueva" cultura. Trabajando y parlando con ancianos y historiadores, que tengan conocimento en la estructura y la pronuncia de la lengua, fomentando cursos, conferencias, debates sobre lenguas que están tornandose escasas en nuestro país. Yo pienso que las lenguas son importantes para su pueblo, su región, su cultura y sus costumbres. Pero, si estás lenguas desaparecen con el passar de los años, sus hablantes deberían, buscar medios de enseñar a los más jovenes, exponiendo la importancia cultural para las próximas generaciones, y también su valoración en la cultura mundial.
La lengua puede taer diferentes costumbres para uma cultura, y también juguetes (de palabras o expreciones), platos (típicos), músicas, historias, añadiendo y enriqueciendo esta “nueva” cultura. Trabajando y parlando con ancianos y historiadores, que tengan conocimento en la estructura y la pronuncia de la lengua, fomentando cursos, conferencias, debates sobre lenguas que están tornandose escasas en nuestro país.

]]>