¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Cobertura especial

#FreeAlexSodiqov: Autor de Global Voices detenido en Tajikistán

Alexander Sodiqov es un padre y académico brillante cuyos escritos acerca de la política tayika y de Asia Central tienen todas las características de los mejores análisis políticos – rigor, entendimiento e imparcialidad. Demandamos su liberación.

Mostrar todo Cobertura especial »

Últimas historias

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

Conociendo las huacas, importante patrimonio histórico de la capital peruana

Lima es famosa por su centro histórico de estilo colonial republicano y su gastronomía, pero poco por su patrimonio arqueológico. Un grupo de activistas trabaja para que esto cambie.

Prisión para el militar español cuyo libro desvela la corrupción en el ejército

Luis Segura, teniente del ejército de tierra, está en prisión por escribir un libro titulado «Un paso al frente» en el que describe, en forma de novela, los abusos y corrupciones que se cometen en las fuerzas armadas.

La otra final del Mundial de Brasil — entre gases lacrimógenos, granadas aturdidoras y golpes de porras

Los activistas capturaron en video a algunos policías atacando a manifestantes y periodistas, al parecer sin mediar provocación.

Indonesia, la tercera democracia más grande del mundo, y sus resultados electorales

Los resultados de las elecciones presidenciales de Indonesia estaban próximos a anunciarse. ¿Será una transición pacífica o un caos?

Ex-abogado de las Pussy Riot defenderá a la piloto ucraniana en Rusia

RuNet Echo

Mark Feygin se encargará de la defensa de Nadezhda Savchenko, la piloto ucraniana capturada en Ucrania por los separatistas y posteriormente trasladada a Rusia.

Un doctor recuerda sus días en prisión con los bahaíes injustamente perseguidos en Irán

Los bahaí Yaran - cinco hombres y dos mujeres - están cumpliendo 20 años en prisión, la sentencia más larga de cualquier prisionero de conciencia en Iran.

Ministra de Zambia confunde a Barack Obama con Boko Haram en metida de pata viral

Nkandu Luo se confundió en una marcha de solidaridad por las casi 300 niñas secuestradas por el grupo militante islamista en Nigeria.

22 Julio 2014

La mujer que lidera el independentismo baluchi

Las mujeres se enfrentan a muchos problemas en Baluchistán, entre los que se incluyen una fuerte sociedad patriarcal, la falta de infraestructuras educativas y la alta tasa de analfabetismo femenina.

Un documento filtrado siembra dudas acerca del brillante panorama de la extracción de gas en Tanzania

The Bridge

Un contrato filtrado entre Statoil y el gobierno de Tanzania, destaca las dificultades en torno a las ganancias provenientes de los campos de gas de Tanzania.

Las reacciones a la suspensión de dos congresistas peruanos

En Lima el Congreso peruano, en una misma sesión, suspendió de sus funciones hasta octubre a los legisladores Gagó y Uribe, luego de que la comisión de ética parlamentaria publicó informes por separado de sus presuntas infracciones.

21 Julio 2014

Gkill City, periodismo contracultural desde Ecuador

Rising Voices

GKill City es un experimento sin línea editorial, ni agenda, ni respaldo económico ni de ninguna otra índole. Así se autodefinen. Conozcamos más de GKill City.

Tuiteros critican al NY Times por modificar cobertura de bombardeo israelí a niños en Gaza

"Juana de Arco atraída a la hoguera y al centro de un gran fuego". Descubra cómo se relaciona esto con la cobertura de prensa de la ofensiva israelí en Gaza.

Netizen Report: China se burla de los usuarios con censura esporádica

GV Advocacy

Los usuarios de Facebook iraníes se enfrentan a importantes penas de cárcel, Google revoca su política de nombres reales, y abogados, 'geeks' y bibliotecarios dicen no a la censura en Turquía.

El mundo está con Palestina: Protestas en todos los continentes

Han surgido protestas en numerosas ciudades en todo el mundo para apoyar a Palestina y hacer un llamado por el fin de los ataques en curso. Acá algunas fotos.

Los “Formadores de Opinión” del gobierno vietnamita apuntan a los activistas en Facebook

Los perfiles de Facebook de activistas vietnamitas han sido suspendidos tras haber sido reportados por abusos por parte de presuntos simpatizantes del gobierno conocidos como "formadores de opinión".

Este periodista ruso teme que el ‘miedo a los espías’ migre hacia el norte de Tayikistán

The Bridge

Un mes ha transcurrido desde que el colaborador de Global Voices, Alexander Sodiqov fue injustamente detenido por las autoridades tayikas bajo acusaciones de espionaje. Este "precedente tayiko" también debe preocupar a los rusos, alega el periodista Igor Rotar.

20 Julio 2014

Día de horror en Gaza, Israel bombardea zona residencial, cifra de muertos pasa de 450

Día 13 - confirmado, 437 palestinos muertos.

¿Los negros estadounidenses son más sensibles al racismo que los del Caribe?

La blogger Aidan Neal afirma que los estadounidenses negros son "tan groseramente afectados por el racismo que casi esperan un comportamiento ofensivo", mientras que la raza no es un tema común de discusión en el Caribe.

Cuando mostré Karachi a Jill Abramson y Dean Baquet

The Bridge

En 2011, antes de que Jill Abramson y Dean Baquet tomaran posesión de sus nuevos cargos al frente del New York Times, ambos visitaron Karachi.

Una lista de lecturas de temporada de los colaboradores de Global Voices en francés

¿Necesita material de lectura para la temporada? Aquí tiene una lista de lecturas de autores en su mayoría francófonos recomendada por la comunidad de GV.

Ravshan Irmatov: La leyenda de Uzbekistán en la Copa del Mundo

El árbitro de fútbol uzbeco Ravshan Irmatov no es tan conocido en el planeta como Cristiano Ronaldo, pero su récord en Copas del Mundo es definitivamente mejor

Rapero marroquí fue encarcelado mientras Justin Timberlake actuaba en Rabat

GV Advocacy

Los activistas lanzaron una campaña para la liberación del rapero local El-Haqed, detenido bajo supuestos cargos falsos, mientras que el Estado patrocina a Justin Timberlake y Alicia Keys.

Ser el anfitrión de la Copa Mundial o de las Olimpiadas no es un juego. Este sitio web lo explica todo

Estos eventos deportivos no siempre tienen un impacto positivo en sus ciudades anfitrionas. La pagina web Sport Better Cities investiga lo bueno, lo malo, y lo feo de ser anfitrión.

19 Julio 2014

“Sur del Sur” ¡es una reunión de música libre!

Rising Voices

El primer post de nuestros proyectos de las becas 2014 viene del proyecto Sur del Sur en Mérida, México, que trabaja con músicos locales y comparte música local en línea.