The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Global Voices compila, conserva y amplifica la conversación global en línea - arrojando luz sobre sitios y gente que otros medios de comunicación a menudo ignoran.


2009-11-04

Asia del Sur

Bangladesh Corporate Blog analiza la decisión del gobierno de Bangladesh de establecer zonas separadas de mendicidad en la ciudad capital Dhaka.

Presentamos Threatened Voices (Voces Amenazadas)

Nunca antes ha habido tanta gente amenazada o apresada por lo que escribe en internet. A medida que activistas y ciudadanos comunes han incrementado el uso de internet para expresar sus opiniones y conectarse con otros, muchos gobiernos han incrementado la vigilancia, filtrado, acciones legales y el acoso. Las mas duras ...

Asia Central & Cáucaso

Emotions on Air, Mind Mute reflexiona sobre las expectativas de la sociedad en cuanto a que las mujeres sigan siendo vírgenes hasta que se casen. Aunque radica en Azerbaiyán, el blog nota el mismo sistema de valores en todo el Cáucaso y se pronuncia sobre tales conceptos y prácticas patriarcales.

Paraguay: Señalando las crecientes preocupaciones sobre seguridad

Dos antiguos candidatos presidenciales, dos senadores actuales y algunos hombres y mujeres de negocios exigieron un Juicio Político para el Presidente Fernando Lugo a causa de su incapacidad de dar la necesaria seguridad en Paraguay. Sin embargo, fue el secuestro reciente del ganadero Fidel Zavala, quien ha estado cautivo desde ...

Asia Oriental

Sopheap Chak revisa los programas y reformas implementadas por el gobierno de Camboya para mitigar el impacto del cambio climático.

Irán: Liberen a Hossein Derakhshan

El 1 de noviembre de 2009 fue el primer aniversario del arresto del blogger iraní, Hossein “Hoder” Derakhshan. Cyrus Farivar, un blogger y periodista que vive en EEUU, informa [ing] que ha estado en contacto con el hermano de Derakhshan, Hamed, quien le contó que: Sus padres tuvieron recientemente una reunión con el nuevo fiscal de ...

Asia Oriental

Un concierto de caridad será realizado en Vientiane, Laos este viernes para recaudar fondos para las víctimas del tifón en las provinces sureñas de Saravane, Sekong y Attapeu.

Singapur planea exigir a los bloggers que revelen a sus patrocinadores

La Dirección de Desarrollo de Medios (MDA  por sus siglas en inglés) de Singapur están pensando proponer una nueva guía que exigiría a los bloggers que revelen si reciben obsequios o dinero por sus posts. Esta propuesta “normativa de revelación estricta” “protegerá a los consumidores al permitirles hacer una evaluación ...

2009-11-03

Europa Central y del Este

Chernobyl and Eastern Europe enlaza a la exhibición interactiva en la web de fotos de Chernobyl de Michael Forster Rothbart.

Uruguay: No aprueban dos plebiscitos

El mismo día de las elecciones presidenciales en Uruguay, los votantes no aprobaron dos plebiscitos que hubieran concedido a los uruguayos que viven en el extranjero el derecho al voto y la anulación de la Ley de la Caducidad.

Europa Central y del Este

Con retraso, un homenaje al escritor yugoslavo Danilo Kiš (1935-1989) - en Balkans via Bohemia.

El Caribe: Repensando la publicación en línea

La blogósfera literaria del Caribe anglófono, pequeña pero energética, ha tomado nota de un recién llegado a su conversación. Caribbean Book Blog, creado por el periodista, originario de Santa Lucía, Tony Williams, apunta a "informar a los escritores y lectores sobre los últimos desarrollos en el comercio internacional de libros ...

Asia Oriental

Damoncoulter, en Demotix, subió fotos de la manifestación anti piel que tuvo lugar en Tokio el 25 de octubre. Según Damoncoulter “La campaña esperaba crear conciencia de la crueldad en la producción de prendas de piel que se han convertido otra vez en moda para los jóvenes japoneses.”

Ucrania: Gripe porcina (y algo de política electoral)

El 30 de octubre, después de unos días de alarmantes informes de un brote de una enfermedad respiratoria en el oeste de Ucrania, se confirmó la primera muerte por gripe porcina, y la Primera Ministra Tymoshenko ordenó el cierre de los colegios y prohibió las reuniones públicas durante al menos tres meses.

Japón: Cuando tu esposa se enferma

Hay momentos cuando la cultura y los valores del “ganado corporativo” japonés (社蓄 shachiku) colisionan: más de 300 personas respondieron a esta pregunta en el mega-foro Hatsugen Komachi: ¿Debería un esposo pedir permiso en el trabajo cuando su esposa se enferma? Situación Rina está casada desde hace 8 años y tiene una ...

2009-11-02

Europa Central y del Este

Noticias sobre la situación de la gripe en Ucrania, en Greetings From Kyiv - aquí y aquí (Ing), y en Ukrainiana - aquí (Ing).

Nicaragua: Protestas en Managua desatan divisiones entre movimientos estudiantiles

Semana muy agitada en Nicaragua. El 19 de octubre, la Corte Suprema anuló el Artículo 147 de la Constitución Nacional que prohibía las contínuas reelecciones presidenciales. El Artículo manifestaba que un presidente no podía realizar una campaña de reelección consecutiva a su mandato. El fallo generó un debate sobre la ...

Asia Oriental

The Jakarta Post subió una foto de nuevos miembros del Consejo de Representantes Regionales que fueron atrapados durmiendo mientras asistían a una reunión. Esto provocó fuertes reacciones en Indonesia.

Los efectos de la recesión en la maternidad

Conversations for a Better World
Cuando las economías del mundo iban en picada el año pasado, nadie hubiera pensado que la "maternidad" fuera víctima de la tendencia en espiral. Sin embargo, últimos informes indican que la maternidad ha terminado siendo, en muchos casos, una víctima de la recesión tal como lo son las acciones de ...