¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

21 Noviembre 2014

En su país y en todo el mundo exigen justicia para el bloguero vietnamita Dang Xuan Dieu

GV Advocacy

Un ex recluso puesto en libertad el mes pasado reveló que el bloguero activista está siendo torturado en prisión. Sus seguidores tanto en Vietnam como en todo el mundo están luchando por su liberación.

Ciudadano digital 2.0

GV Advocacy

En esta edición de Ciudadano Digital nos fijamos en las amenazas a blogueros y activistas en línea en toda la región del Medio Oriente.

Internet y el poder de las redes sociales en Mozambique

A pesar de que en Mozambique, apenas 4,3% de la población tiene acceso a internet, la perspectiva del reportero ciudadano es válida y útil. Los debates en redes sociales influencian, de cierto modo, las acciones del Gobierno.

Teoría del gato bonito en acción: por qué pese a la sequía, los iraníes hicieron el Ice Bucket Challenge

¿Están los iraníes realmente más absortos en los me gusta de Facebook y en la atención que reciben en línea que en los problemas concretos dentro de su propio país? Si es así, no están solos.

Activista estudiantil tailandesa dice que la junta militar vigila sus actos

GV Advocacy

Nattanan Warintarawet, firme defensora de la libertad de reunión y expresión, habló con Global Voices sobre su experiencia en la promoción de reformas en el gobierno respaldado por el ejército de Tailandia.

Por qué el control total de Mail.Ru sobre VKontakte es una mala noticia

RuNet Echo

El grupo de Internet Mail.ru compró las participaciones restantes de Vkontakte y ahora es el único dueño de la red social más grande del país.

20 Noviembre 2014

Katmandú y su lavado de cara para la Cumbre de la SAARC 2014

Los preparativos para la Cumbre de la ASACR parecen ser muy populares entre los residentes, sin embargo, muchos ya se preguntan qué va a ser de la ciudad tras la conferencia, cuando se vuelva a deteriorar todo de nuevo.

Una mujer brasilera, pobre y negra, cuenta como luchó contra todas las dificultades

Lea el testimonio de una mujer que enfrentó el prejuicio como estudiante universitaria parte del sistema brasilero de cuotas: "Funciona pero hace que otras personas se sientan incómodas."

La transformación de empleado corporativo a periodista ciudadano

GV Community Blog

Nuestro colaborador bangladesí Rezwan recuerda cómo descubrió los blogs y luego Global Voices, y transmite sus deseos para el futuro de GV.

Una organización LBGT georgiana pide tipificar como “crimen de odio” a un salvaje asesinato

La muerte de una persona transexual ha reavivado el debate sobre los derechos de los LGBT en Georgia, un país conservador en donde las personas no heterosexuales son víctimas del estigma.

Bahréin se alía a EE. UU., pero sigue torturando estadounidenses y silenciando críticas al ISIS

Bahréin, junto con otros cuatro países árabes, se ha unido a la coalición contra el grupo terrorista ISIS, mientras silencia a sus propios críticos.

¿Muerte de la democracia en Indonesia? legisladores eliminan elecciones directas en las asambleas regionales

Las etiquetas #RIPDemokrasi y #ShameOnYouSBY fueron tendencia mientras los indonesios expresaron su descontento con el voto y contra el presidente saliente SBY.

19 Noviembre 2014

María José Alvarado, más allá de Miss Honduras Mundo 2014

El asesinato de María José Alvarado Núñez, Miss Honduras Mundo 2014, y su hermana Sofía conmueven Honduras y el mundo.

Cambio climático, ébola, Ucrania: La cumbre del G20 en Brisbane no fue sólo sobre economía

"El G20 de Brisbane será recordado por el aplastante fracaso de Abbott en tratar de convencer al resto del mundo de ignorar el problema del cambio climático".

Kuwait sentencia a 1,000 niños bidoon al analfabetismo

The Bridge

Los niños de la minoría apátrida bidoon de Kuwait sufrieron un brusco abrir de ojos cuando intentaron ir a la escuela este año.

Mural en Granada sobre el cambio climático advierte sobre el “paraíso perdido” de la sociedad actual

"No me preocupan los caribeños, no creo que un residente promedio de ninguno de los países en desarrollo... esté tan consciente del problema como debería estarlo".

Tras polémica por un estand sobre Israel, Pakistán advierte a las universidades no cuestionar al gobierno

El estado paquistaní no reconoce oficialmente a Israel como país.

El temerario ucraniano Mustang Wanted es requisitoriado en Rusia

RuNet Echo

Mustang Wanted enfureció a las autoridades rusas, inspiró a los ucranianos y ganó algo de dinero para su causa contra la intervención de Moscú en Ucrania.

El presidente de los EE. UU. rindió honores a autora de Global Voices por su trabajo en DDHH en Camboya

Sopheap Chak es la directora ejecutiva del Centro Camboyano de Derechos Humanos. Obama alabó su campaña a favor de la justicia en Camboya ante la preocupante situación de los derechos humanos en este país.

18 Noviembre 2014

El New York Times arrecia su crítica a la política de Estados Unidos hacia Cuba

El poderoso periódico llama al presidente Barack Obama a "reflexionar seriamente" sobre su política en un contexto donde un cambio "podría representar un gran triunfo para su gobierno".

Red de activistas digitales de lenguas indígenas en México

Rising Voices

Rising Voices coorganizó un encuentro para activistas digitales de lenguas indígenas en Oaxaca, México, para ayudar a construir una red para revitalizar las lenguas indígenas a través del uso de medios digitales participativos.

Operativo de la policía japonesa con equipo anti disturbios en una residencia universitaria en Kyoto

"La policía lucía como los soldados imperiales de la Guerra de las galaxias. Es desagradable que estemos viviendo en un estado policial como este."

“No necesitamos ninguna gobernanza”: Por qué el Foro de Gobernanza de Internet no entiende la idea

GV Advocacy

Activistas de todo el mundo han criticado el Foro de Gobernanza de Internet patrocinado por la ONU. Este año los participantes tomaron acción por su propia cuenta.

Debate sobre la criminalidad en Argentina pone de manifiesto discursos xenófobos

"Estamos infectados de extranjeros" fue la declaración del Secretario de Seguridad que hizo estallar la polémica dentro del debate sobre la criminalidad en Argentina. De ahí, muchos han sido intercambios de opinión en los que se ponen de manifiesto las...

Bloguero gambiano liberado mientras crece la indignación popular

GV Advocacy

Jaw fue liberado mientras los estudiantes planeaban protestas masivas para exigir su liberación. El arresto del joven bloguero y activista generó una importante condena en los medios sociales.