¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

22 Octubre 2014

Paro nacional estudiantil de protesta por acontecimientos de Ayotzinapa

La comunidad estudiantil en México muestra su solidaridad ante la desaparición de estudiantes en Ayotzinapa, Guerrero, que continúa sin resolverse.

Blogueros encarcelados: Los Zone9 de Etiopía y las amenazas a la expresión en internet a nivel global

GV AdvocacyThe Bridge

Los gobiernos de una lista cada vez mayor de países reconocen que la conectividad actual puede resultar un desafío letal para su legitimidad y existencia misma.

¿Por qué Turquía no interviene en Siria?

Ankara ya ha votado un dispositivo que permite una intervención militar. Sin embargo, el ejército turco aún no ha hecho ningún movimiento para socorrer a Kobane. ¿Por qué?

Cachemira presencia ‘la peor violencia en una década’ entre la India y Pakistán

La última agitación en Cachemira ha sido llamada la peor de la región en una década, y muchos temen que, como consecuencia, se acabe con el alto el fuego acordado en 2003 entre la India y Pakistán.

Cinco millones de personas reclamaron cambios en la actual Constitución de Myanmar

En Myanmar, la oposición está impulsando una reforma constitucional a gran escala para eliminar las "cláusulas antidemocráticas" que según ellos sostiene al actual gobierno apoyado por el ejército.

La popularidad en Twitter no hace feliz al bloguero autodenominado “Slovyansk de porquería”

RuNet Echo

La guerra de la información y la guerra real casi se han convertido en sinónimos para un ucraniano de Slovyansk que bloguea en Twitter.

21 Octubre 2014

La visa H4 para Estados Unidos puede ser una “jaula dorada”

Los titulares de la visa H4 no tienen derecho ni a trabajar en Estados Unidos, ni a hacerlo a distancia para una empresa de su país de origen y tampoco pueden ejercer como freelance.

Cuando el periodismo no es suficiente

The Bridge

A la hora de escribir sobre temas que requieren una respuesta apasionada, el estilo periodístico tradicional puede ser una herramienta poco adecuada.

Estudiante arrestado por menospreciar el Himno Nacional en Kerala, India

GV Advocacy

Salman Zalman, estudiante de filosofía y activista de Kerala, fue acusado de sedición por su actividad en Facebook y por presuntamente menospreciar el Himno Nacional de India.

Rusia tiene por fin su revolución de color

RuNet Echo

La carrera para profanar los símbolos nacionales parece estar cobrándole un precio a los funcionarios en Moscú que arrestaron a pintores por usar los colores amarillo y azul.

La Junta militar de Tailandia consolidó su poder con una Constitución antidemocrática

El gobierno militar de Tailandia promulgó una constitución interina que los críticos describen como una carta que está diseñado para perpetuar una dictadura militar.

20 Octubre 2014

Jatta Wöötanö – Yekuana: Etnocomunicadores sobre su cultura

Rising Voices

Conozcamos el proyecto Jatta Wöötanö – Etnocomunicadores yekuana, uno de los beneficiarios del proyecto Amazonía de Rising Voices.

Francisco Nicolás, el impostor que dejó en ridículo a la élite política española

Con solo 20 años, Francisco Nicolás Gómez Iglesias se había introducido en los círculos políticos y empresariales más exclusivos del país haciéndose pasar por miembro del Gobierno o dirigente del Partido Popular.

Periodistas de Hong Kong luchan contra la autocensura, la intimidación y la violencia policial para informar sobre la Revolución de los Paraguas

Cuatro sitios de noticias independientes emitieron una declaración conjunta condenando la policía por atacar deliberadamente a los periodistas.

Líbano: Por qué los activistas lanzaron 128 tomates a cada miembro del parlamento

Ante el temor de que los legisladores extendieran nuevamente su período sin elecciones, los libaneses dijeron "No a la prórroga" mediante protestas dentro y fuera de internet.

Zuckerberg, el fundador de Facebook, promueve mayor acceso a internet en Indonesia

GV Advocacy

Indonesia tiene una de las comunidades más grandes y más activas de medios sociales en el mundo -- y Mark Zuckerberg quiere entrar en acción.

Vladimir Putin y los nacionalistas rusos no congenian. Desvelamos el porqué

RuNet Echo

RuNet Echo habla con Egor Prosvirnin, editor en jefe del sitio web "Sputnik & pogrom", acerca de Vladimir Putin y el nacionalismo en la Rusia de hoy.

19 Octubre 2014

Cómo las “aldeas climáticamente inteligentes” de Bangladesh, India y Nepal preparan a los agricultores para el futuro

En India, 1400 agricultores de 60 aldeas diferentes, reciben mensajes de texto y de voz con información agrícola que los ayudan a adaptarse a los cambios climáticos.

La muerte de un niño en Japón revela el rechazo hacia las madres solteras

Una cuidadora está acusada de matar a un bebé mientras su madre hacía horas extra en su trabajo. Un político local ha dejado entender que la culpa es de la madre.

“No me gustas, muerte, pero no te tengo miedo”: Poeta de la resistencia palestina Samih Al-Qasim, perdió la batalla contra el cáncer

Dada su importancia, es lógico que tras oír la noticia de su muerte, los palestinos salieran de inmediato en las redes sociales para llorar a su "Poeta de la Resistencia."

De gatos a desfiles militares: Los fotoblogueros en Sebastopol reflejaron la euforia patriótica de Crimea

RuNet Echo

La fotobloguera de Crimea, Natalya Golovan, está ahora más dispuesta a documentar una ceremonia militar o una celebración con fuegos artificiales que los gatos que solía fotografiar.

Los separatistas de la Guerrilla del Donetsk secuestraron a un artista ucraniano por burlarse de ellos

RuNet Echo

Un artista ucraniano que se ha estado burlando con sus obras de arte de los separatistas de la República Popular de Donetsk fue capturado por los rebeldes.

#DemandoTuRenunciaEPN: La etiqueta con la que tuiteros mexicanos piden la dimisión del presidente

El crimen de estado en contra de los estudiantes de Ayotzinapa ha llevado, entre otras muchas razones, a que los tuiteros mexicanos exijan la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto bajo la etiqueta #DemandoTuRenunciaEPN.

18 Octubre 2014

#FreeSaeed: El sexto año en prisión de un programador iraní

GV Advocacy

Saeed Malekpour fue sentenciado a muerte en un principio como «corruptor de la tierra» por su programa de código fuente abierto que otros usaron para descargar imágenes pornográficas.

Anunciando la cumbre 2015 de Global Voices: ¡Nos reunimos en Cebu, Filipinas, el 24 y 25 de enero!

La Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices tendrá lugar del 24 al 26 de enero de 2015 en Cebu, Filipinas. ¡Mantente atento para más información!